译文
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我(wo)相傍分别系着小舟。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言(yan)说似骤雨里的浮萍。
不(bu)要说从山岭上下来就(jiu)没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
千里芦花望断,不见归雁行踪。
城头的角声(sheng)吹去了霜华,天已经亮了,护城河里尚未退尽的潮汐还荡漾着残月的投影。
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘(piao)扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半(ban)个湖面。
有时空闲(xian),步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
不必在往事沉溺中低吟。
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉(yu)钩屈曲晶莹。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
注释
3.主:守、持有。
②莫放:勿使,莫让。
日暮:黄昏时候。
(43)湘水:在今湖南省境内,流入洞庭湖。书:指贾谊所写的《吊屈原赋》。
(28)忉怛(dāo dá):悲痛。
20.自终:过完自己的一生。
〔58〕绡:精细轻美的丝织品。