译文
太阳每天由东到西运行,时间(jian)日益流逝(shi)。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月(yue)的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
管仲是世人所说的贤臣,然而孔子小看他,难道是因为周朝统治衰微,桓公既然贤明,管仲不勉励他实行王道却辅(fu)佐他只称霸主吗?古语说:“要顺势助成君(jun)子的美德,纠正挽救他的过错,所以君臣百姓之(zhi)间能亲密无间。”这大概就是说的管仲吧?
孔巢父摇头不住长安,将去东海随烟雾飘流。
在这之前,后元元年,侍中仆射莽何罗和他弟弟重合吼马通谋反,霍光、金日磾,上官桀等人共同诛杀了他们,没有论功行赏。汉武帝病重时,写下诏书封号说:“我死后打开诏书,按上面指示做。”这份遗诏封金日磾为秺侯(hou),上官桀为安阳侯,霍光为博陆侯,都是因为之前平乱有功。当时卫尉王莽的儿子王忽随侍宫中,扬言说:“皇帝临终前,我常在边上,哪里有遗诏封这三人的事,他们自己互相抬高罢了!”霍光听后,狠狠责备了王莽,王莽用毒酒杀了自己的儿子忽。
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
注释
①八声甘州:词牌名。源于唐大曲,又名《甘州》、《潇潇雨》。
⑹矜:自夸。紫骝:紫红色的骏马。
匣中鸣:古人形容壮士复仇心切,常说刀剑在匣子里发也叫声。
⑽摩:接近、迫近。“摩苍天”是形容黄雀飞得很高。
交横(héng):交错纵横。
⒁无雁足:古代传说,雁足可以传书,无雁足即谓无书信。
⑷皴(cūn):皮肤因受冻或受风吹而干裂。龟(jūn)手:冻裂的手。