译文
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
等待千(qian)年才等到与你相遇,你又为何独自前往?
抓住缰绳放(fang)下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
你何忠言无忌爱好修饰,还独有很多美好的节操。
相随(sui)而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
平生(sheng)的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩(gou)的鱼一条接着一条。
它的两耳如斜削的竹片一样尖锐,跑起来四蹄生风(feng),好像蹄不践地一样。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
澎湃的潮(chao)水中,蓝天的倒影在水里颠簸摇动;夕阳西坠,浮沉出没在湍急(ji)的洪波巨浪中。
佳人,上天为何赐你如此美丽?让我深深投入无力自拔?当年在夜月里,我们共同醉入一帘幽梦,温柔的春风吹拂着你我。真是无可奈何,往日的欢乐都伴随着流水远去,绿纱巾上的香味渐渐淡去,再也听不到你那悦耳的琴声。如今已到了暮春时令,片片残红在夜色中飞扬,点点细雨下着下着又晴了,雾气一片迷迷蒙蒙。我的愁思正浓,忽然又传来黄鹂的啼叫声,一声一声。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
回到对岸,请各位客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
注释
厅事:大厅,客厅。
⑤牵牛织女:二星宿名。 《文选·曹丕〈燕歌行〉 》: “牵牛织女遥相望。”李善注:《史记》曰“牵牛为牺牲,其北织女,织女,天女孙也。”曹植《九咏》注曰:“牵牛为夫,织女为妇。织女、牵牛之星各处一旁,七月七日得一会同矣。 ”
⑻著:亦写作“着”。
破:破解。
⑻屈平,屈原名平,战国末期楚国大诗人,著有《离骚》《天问》等。《史记·屈原贾生列传》评价《离骚》是:“自疏濯淖污泥之中,蝉蜕于浊秽,以浮游尘埃之外,不获世之滋垢,皭然泥而不滓者也。推此志也,虽与日月争光可也”。
(33)朝菌:一种大芝,朝生暮死的菌类植物。晦朔:晦,农历每月的最后一天,朔,农历每月的第一天。一说“晦”指月末,“朔”指月初。
着:附着。扁舟:小船。
[9]无论:不用说,不必说。
(36)察察:洁白的样子。汶(mén门)汶:浑浊的样子。