译文
巫山之长有(you)七百里,巴水的水流弯曲,曲折颇多。行在巴水之上,不断有阵阵悠(you)扬的笛声传来,声调(diao)时高时低,两岸的猿啼不断,断了还续。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功(gong)绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈(tan)谈我的愚见,希望你能细看一下。
风吹竹声时,仿佛雨啸;而风和景明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽之中。
一夜春雨,直至天明方才停歇,河水涨了起来,云儿浓厚,遮掩天空,时晴时阴,天气也暖和。
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
诸葛亮在南阳之时,亲自躬耕于陇亩之中。
注释
玉垒:山名,在四川灌县西、成都西北。
①芳时:花开时节,即良辰美景之时。
少孤:少,年少;孤,丧父
(43)仲宣:王粲(càn)的字。续:一作"独"。
(22)财:通“才”。
⑴临江仙:词牌名。本为唐教坊曲名,多用以咏水仙,故名。双调五十八字或六十字,皆用平韵。
⒁聿:语气助词,有将要的意思。
②祗(zhǐ):恭敬。
⒂嗜:喜欢。