译文
人们都说(shuo)头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国(guo)的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
我崇敬的古人,第一个就是郑国的子产。(他开始执政的时候),用礼制治理国家,大家还不理他那一套。来到辩论的场所--乡校,众人议论纷纷。有人对子产说:“毁掉乡校议论就停止了。”子产说:“有什么可担心的呢?可以把它变成好事。哪能说是议论多了呢?也就是各抒己见嘛。对的,我们就采纳;不对的(或者(zhe)可能把事情搞坏的),我们就防止;是好是坏,我们就观察一下嘛!河流不能堵塞,言论不能阻止。堵塞言路,主上蒙蔽,国家就要衰败了!”
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南(nan)游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安(an)上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
注释
愀然改容:神色变得严肃。改容,改变面色。
⑦“曲终”二句:用唐钱起《省试湘灵鼓瑟》诗成句。
⑼“就中”句:这雁群中更有痴迷于爱情的。
⑸肯爱:岂肯吝惜,即不吝惜。一笑:特指美人之笑。
阙:通“掘”,挖。
(25)謋(huò):象声词。骨肉离开的声音。
⑥载:语助词,无义。干戈:兵器名。