译文
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
伍子胥得以转运,从而报仇泄愤,攻入楚国鞭打楚平王(wang)的尸体。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来(lai)。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
相逢时意气(qi)投合为君痛饮,骏马就拴在酒楼下垂柳边。才从军便作汉朝的羽林郎,一开始就随将军鏖战渔阳。
陇水声(sheng)声令人不忍去听,呜呜咽(yan)咽多么使人愁烦。
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
我想请缨参战,不愿意羁旅在南方的古越国地带,我要直趋燕(yan)然山,铭功(gong)勒石
薄雾弥漫,云层浓密,日子过得愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
注释
(16)思翁无岁年:谓思念醉翁无时或释。无岁年,不论岁月。
朅(qiè):来,来到。
⑵庄生晓梦迷蝴蝶:《庄子·齐物论》:“庄周梦为蝴蝶,栩栩然蝴蝶也;自喻适志与!不知周也。俄然觉,则蘧蘧然周也。不知周之梦为蝴蝶与?蝴蝶之梦为周与。”商隐此引庄周梦蝶故事,以言人生如梦,往事如烟之意。
⑵徙倚(xǐyǐ):徘徊,来回地走。依:归依。
⑦湘瑟(sè):湘灵鼓瑟,即湘水女神鼓瑟传情。屈原《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮,令海若舞冯夷。”注:“湘灵,舜妃,溺于湘水,为湘夫人。”此典原是说让传说中的湘水之神弹奏瑟,后借喻为美妙动人的艺术作品或高雅的艺术境界,唐诗中又用以表现悲思。秦箫:杜甫《郑驸马池台喜遇郑广文同饮》: “重对秦箫发,俱过阮宅来。”传说秦穆公时,有一个名叫箫只(亦作萧史)的人很会吹箫。箫声能引来白鹤、孔雀,翔集中庭。穆公的女儿弄玉爱上了箫只。穆公便把女儿嫁给了他。箫只教弄玉吹箫,能引来凤凰。穆公为他们修建凤台。箫只夫妇居台上数年不下。后一道跨凤,双双飞去。
〔3〕小年:年少时。
67. 引:导引。
15.佳人:指官妓。秀筵:丰盛的筵席。