译文
栖栖遑遑三十年(nian),文名武功两无成。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
敲门竟连一声犬吠都没(mei)有,要(yao)去向西家邻居打听情况。邻人报说他是到山里去了,回来时总要西山映着斜阳。
以上就是太尉的逸事。元和九年的一天,永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
墓地兰花(hua)上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
有一秦地的人作诗说:“太平盛世不能等到了,人的生命是有限的,只好看风使舵,顺水推舟吧!谁有权势谁就是贤德之人,满肚子学问比不上一袋子钱更实用。卑躬屈膝就可以成为富贵人家,刚直的人只能依门而立。”
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你(ni)却容颜憔悴。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂(tu)足油脂的车子等待出发(fa),东门外的别宴也已经停歇。垂(chui)柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日(ri),音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
山深林密充满险阻。
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
注释
(9)越:超过。
⑥紫皇,道教传说中最高的神仙。
予心:我的心。
①偃蹇、连蜷:屈曲的样子。缭:纽结。
②少日:少年之时。
(16)胡骑:指叛军的骑兵。