译文
举笔学张敞,点朱老反复。
在《白帝》杜甫 古诗城中,遮天乌云涌出了城门,在《白帝》杜甫 古诗城下(xia),瓢泼大雨像打翻了的水盆。
久客在外,心绪难平,动荡如(ru)东海波涛,难以平息。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
一条小径,曲曲弯弯,路旁的杉树与绿竹,枝叶茂密,把路的上空遮盖。我乘闲来(lai)到这里,眼前的一切,都与我的心情相融,化成一块。刚下过一阵小雨,迎面吹来的风儿,带着丝丝凉意;万籁寂静,忽然远(yuan)远传来了轻轻的脚步声,原来是山中寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周的一切,路边松软的泥土,那一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
城下的道路,凄冷的风露,今人的耕田(tian)原是古人的坟墓。岸边滩头的白沙,连接着成片的蒙葭。昔日漫漫江河流水如今已成陆地,住满了人家。通往长安韵(yun)大道,黄尘滚滚,烈日炎炎,疲倦的过客人无水饮马不料草。天下太平又变乱,函谷打开又闭关。千百年来怎见不到一人有空闲?
如果要留住这明艳的春花,那就暂且听从钱王的意见,不要急着返回。生前的富贵荣华好似草尖上的露珠,死后的风流情感正如那田间小路上的春花。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
美酒香味醇厚,如兰气般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们伴奏助兴。
注释
42于:向。
(1)花山寺:地址不详。《镇江府志》载有沈括诗《游花山寺》一首,据此,花山寺可能在镇江。
194. 闻:传布。“天下”前省略介词“于”(到)。
及难:遭遇灾难
3.系(jì):栓,捆绑。
32. 开:消散,散开。
4,恩:君恩。