译文
家主带着长子来,
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们(men)母子双双保全?”
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
草屋的茅檐又低又小,溪边(bian)长满了碧绿的小草。
手持巴掌大小的龙形玉梳,用凤钗及金丝带把头发梳饰成髻。妻子走到窗下(xia)依偎在丈夫的怀里,问道“眉色深浅合不合适宜?”
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
你一到庐山屏风叠,就可以手摇白玉鞭和腾空道长一起乘鹤飞天了。
回忆当(dang)年在西池池上宴饮,每天该有多少的快乐和幸福。可自从分手之后,相互间也不再寄(ji)信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
水边沙地树少人稀,
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
魂啊归来吧!
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
注释
(11)垂阴:投下阴影。
③“片云”两句:这句为倒装句,应是“共片云在远天,与孤月同长夜”。
祚(zuò):赐福,保佑。明德:美德。这里指明德的人。止(zhi-):限度,极限。
解:把系着的腰带解开。
息:呼息。这句是说又勉强活下去。
⑴间关:车行时发出的声响。舝(xiá):同“辖”,车轴头的铁键。
阳关:语出《阳关三叠》,是唐宋时的送别曲。王维《送元二使安西》诗:“渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更尽一怀酒,西出阳关无故人。”后据此诗谱成《阳关三叠》,为送别之曲。此处泛指离歌。
⑵文子:赵武(前596—前545)的谥号。这是后人追记,所以称谥号。