译文
秋天到(dao)了,西北边塞的风光和江南不同。大雁又飞回衡阳了,一点也没有停留之意。黄昏时,军中号角一吹,周围的边声也随之而起。层峦叠嶂里,暮霭沉沉,山衔落日,孤零零的城门紧闭。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
秦王长跪着说:“先生不肯赐教寡人吗?”
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
剪一朵红花,载着春意。精(jing)美的花和叶,带着融融春意,插在美人头上。斜阳迟迟落暮,好像要留下最后的时刻。窗下有人添上新油,点亮守岁的灯火,人们彻夜不眠,在笑语欢声中,共迎新春佳节。回想旧日除夕的宴席,,美人白暂的纤手曾亲自把黄桔切开。那温柔的芳香朦胧,至今仍留在我的心中。我渴望在梦境中回到湖边,那湖水如镜,使人留连忘返,我又迷失了路(lu)径,不知处所。可怜吴地白霜染发点点如星,仿佛春风也不能将寒霜消融,更何况斑斑发发对着落梅如雨雪飘零。
已不知不觉地快要到清明。
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭(gong)敬。暗处亦有神监临,修身不倦保安宁。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨(gu)肉团圆之乐。
关东的仗义之士都起兵讨伐那些凶残的人。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
注释
①点绛唇:《清真集》入“仙吕调”,元北曲同,但平仄句式略异。四十一字,前片三仄韵,后片四仄韵。[1] 调名取自江淹《咏美人春游》中的诗句“白雪凝琼貌,明珠点绛唇”,《词谱》以冯延巳词为正体。又名《南浦月》、《点樱桃》、《沙头雨》、《十八香》、《寻瑶草》等。
⑷北固楼:即北固亭。
② 星桥:星津桥,天津三桥之一,“洛水贯都,以像星汉”此处或以星津桥指代天津三桥。”东都洛阳,洛水从西面流经上阳宫南,流到皇城端门外,分为三道,上各架桥,南为星津桥,中为天津桥,北为黄道桥[2] 。开元年间,改修天津桥,星津桥毁,二桥合而为一。[3]
103、系:拘捕。罪之,把他判罪。
②直:只要
⑺新火:唐宋习俗,清明前二天起,禁火三日。节后另取榆柳之火称“新火”。新茶:指清明前采摘的“雨前茶”。