译文
我默默地(di)翻检着旧日的物品。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去(qu)。
项脊轩,是过(guo)去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂(gui)树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
相思的幽怨会转移遗忘。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
种田郎荷锄听采菱女唱歌,并一道唱和着山歌踏月而归。炉火隔彻天地,柴烟中红星乱闪。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
西风渐渐急了起来,吹得窗前竹枝发响。时停时续地,她那敷着脂粉(fen)的脸上悬挂着两行泪水。本来很多次都约定(ding)好,每年秋天大雁归来的时候就能相见,而对方却又一次次地违期,眼看大雁归来了,人却没有归来。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
定星十月照空中,楚丘动土筑新宫。度量日影测方向,楚丘造房正开工。栽种榛树和栗树,还有梓漆与椅桐。成材伐作琴瑟用。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的脑袋终于落地。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香(xiang)气缭绕的轻烟和火焰。
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
注释
⑹孤鸿:孤单的鸿雁。
④不庭:不来进贡。不虞:意料不到的事。
⑺陈轸:战国时期楚国人。秦王使张仪说楚王,秦愿以商於六百里地与楚国交好,使楚与齐绝交。楚怀王非常高兴地答应了。群臣皆贺喜楚王,唯独陈轸看出这是秦的反间计,不主张接受秦商於之地。楚王不听。后秦齐共攻楚国,楚大败,不得已割两城以求和。此处暗喻陈琳。
游:交往。
士:将士。
(3)京室:王室。
⑵思渺然:思绪怅惘。渺(miǎo)然:悠远的样子。