译文
你还记得当时往渑池的崎岖(qu)旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
做侯王将相的欲望早断绝,神(shen)纵使赐福于我也难成功。
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山(shan)苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎(zen)样才能安然不动?
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
半梳着(zhuo)云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
天色朦胧就去迎候远道而来的客人,晨曦渐渐地染红了群山。傍晚泛舟(zhou)西湖,天上飘来了一阵(zhen)阵雨,客人不胜酒力已渐入醉乡。
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
如何历经四纪,身(shen)份贵为天子,却不及卢家夫婿,朝朝夕夕陪伴莫愁。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
注释
②漏:铜壶滴漏,古代的计时器。“漏尽”,指夜尽天亮。
③弹指句:弹指,极短的时间。本为佛家语。《翻译名义集·时分》:“《僧祗》云,十二念为一瞬,二十瞬为一弹指。”韶光,美好的时光,此处指春光。”
3.鸣:告发
选自《简斋集》。陈与义(1090-1138),号简斋。宋代诗人。此诗写于高宗建炎三年(1129)二月。
14.昂昂:昂首挺胸、堂堂正正的样子。
(35)熙宁:神宗年号。