译文
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
放船千里凌波去,略为诸山留顾。云屯水(shui)神居住的府邸,涛随神女,九江东注。北客翩然,壮心偏感,年华将暮。念伊阕与嵩山旧隐,巢父与许由故友,南柯一梦,遽如许!回首金兵南侵的气焰未扫,问人间、英雄何处?奇谋报国,可怜无(wu)用,尘昏白羽。铁锁横江,锦帆冲浪,孙郎良苦。但愁敲桂棹,悲吟梁父,泪流如雨。
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
茅屋盖在僻(pi)巷(xiang)边,远避仕途心甘愿。
进献先祖先妣尝,
你爱怎么样就怎么样。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳(jia)人号称莫愁。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深(shen)深。
是唐尧建立的城都,是虞舜开辟的土壤,是夏禹对疆域的分封。在这当中应有一个半个知耻的臣子站出来保卫国家。万里河山充斥着金人游牧民族的腥膻之气,千古以来的爱国志士的英灵安在,浩大的抗金正气什么时候才能伸张畅通?金人的命运用不着多问,祖国将像光辉灿烂的太阳照耀在空中。
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
孤独的情怀激动得难以排遣,
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢(diu)到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
注释
(8)雁又南回:因雁是候鸟,秋天从此南来,春天又飞往北方。古时有雁足寄书的传说,事书《汉书·苏武传》。连上两句是说,我写的家书,已无法寄回去了,因秋雁南回,无雁可托。
(35)畏井渫(xiè)之莫食:害怕井淘好了,却没有人来打水吃。渫,淘井。《周易·井卦》:“井渫不食,为我心恻。” 比喻一个洁身自持而不为人所重用的人。
24细人:小人德行低下的人。
(57)睨:斜视。
②泥絮:被泥水沾湿的柳絮,比喻不会再轻狂。
白玉:喻面目皎好、白晰如玉之貌。
⑵烈士,壮士。