译文
我爱上了一位姑娘,却没有(you)机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的(de)眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过(guo)京城大(da)街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最(zui)终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
普(pu)天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
春风中一株株杨柳树(shu),沿着御河两岸呈现出一片绿色。
(孟子)说:“您最想要的东西是什么,(我)可以听听吗?”
我默默地翻检着旧日的物品。
麟的尖角呵,仁厚的公族(zu)呵。哎哟麟呵!
但人间的忧伤(shang)与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
鲧经营了哪些事业?禹是什么使他事成?
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
注释
(5)沈遵:欧阳修《醉翁吟》:“余作醉翁亭于滁州。太常博士沈遵,好奇之士也。闻而往游焉。爱其山水,归而以琴写之。作《醉翁吟》三叠。”
(4)图南:语出《庄子》,谓鹏背青天,下乘风脊,一凌霄汉,图度南冥。今用为表示事业发韧,具有雄心壮志。
(12)众人:一般人。望:期待,要求。
(20)贤王:有德行的君王。这里指永王李璘。
①案:一种放食器的小几。又,案,即古“椀”(碗)字。
19.循循焉:缓慢的样子。循循,徐徐。焉,……的样子。