译文
长久被(bei)官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
鱼是我所喜爱的(de),熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求(qiu)得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与(yu)传统的习俗是一样的。
自从东汉以来,儒道沦丧,文风败坏,佛、道等邪说一齐出现。经历了唐代贞观、开元的兴盛时期,依靠房玄龄、杜如晦、姚崇、宋璟等名臣辅佐,还不能挽救(jiu)。只有韩文公从普通人里崛起,在谈笑风生中指挥古文运动,天下人纷纷倾倒追随他,使思想和文风又回到正(zheng)路上来,到现在已经有三百年左右了。他的文章使八代以来的衰败文风,得到振兴,他对儒道的宣扬,使天下人在沉溺中得到拯救,他的忠诚曾触犯了皇帝的恼怒,他的勇气能折服三军的主帅:这难道不是与天地化育万物相并列,关系到国家盛衰,浩大刚正而独立存在的正气吗?
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
注释
一寸光阴一寸金:以金子比光阴,谓时间极为宝贵,应该珍惜。寸阴:极短的时间。
⑨亲交:亲近的朋友。
⑵尚衣:官名。隋唐有尚衣局,掌管皇帝的衣服。翠云裘:饰有绿色云纹的皮衣。
②晴云轻漾:晴空白云轻轻飘荡,
⑶古道:已经废弃不堪再用的古老驿道(路)或年代久远的驿道。西风:寒冷、萧瑟的秋风。瘦马:瘦骨如柴的马。
⑿发:出发。扬子:扬子渡。
柳条新:新的柳条。
3.英王:指水王李璘。庙略:指朝廷的谋划。