译文
完事以后(hou),拂衣而去,不(bu)露一点声(sheng),深藏身名。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
利欲驱使人东奔西(xi)走,如(ru)同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
牛累了,人饿了,但太阳已经升得很高了,他们就在集市南门外泥泞中歇息。
夜已经深了,香炉里的香早已经燃尽,漏壶里的水也快漏完了。后半夜的春风给人带来阵阵的寒意。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
人生中多少次伤怀往事,山形依然不变靠着寒流。
秋霜欲下,玉手已经预先感到寒冷。寒灯下,她握着冰冷的剪刀为远方戍守的丈夫缝制着冬衣。
从前,只在画中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
长庆三年八月十三日记。
注释
⑵故关:故乡。衰草:冬草枯黄,故曰衰草。
⒆序︰同“绪”,前人的功业。
28.佯狂:装疯。
78、娇逸:娇美文雅。
40.抢呼欲绝:头撞地,口呼天,几乎要绝命。抢,碰撞。
①闻道:听说。黄龙戍:即黄龙,在今辽宁开原县西北,此指边地。解兵:放下兵器。
(14)佳丽三千:《后汉书·皇后纪》:自武元之后,世增淫费,乃至掖庭三千。言后宫女子之多。据《旧唐书·宦官传》等记载,开元、天宝年间,长安大内、大明、兴庆三宫,皇子十宅院,皇孙百孙院,东都大内、上阳两宫,大率宫女四万人。
①锁清秋:深深被秋色所笼罩。清秋,一作深秋。