译文
在邯郸洪波台观看兵卒演习作战,我身佩长剑,遥望北疆的关塞
玉台十层奢侈至极(ji),当初有谁将其看透?
回来一看,池苑依旧,太液(ye)池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
有兄弟却都分散(san)了,没有家无法探问生死。
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
他低头受降的时候,征战的光辉只变成千古的骂名,留的个叛(pan)国背主的记忆……拔出长剑,狠狠的击在虚幻的玉柱上,时空里的虚影和冤魂不(bu)禁打了个冷战。
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒(dao)还多情,抹去我的行行泪涕。
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡(hu)宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧(ju)他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝(si)毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
魂魄归来吧!
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
注释
⑧捐:抛弃。
7.规:圆规,测圆的工具。
尝:曾。趋:奔赴。
④裘:皮衣服。葛:本是一种植物,古代用葛织布做夏衣。此处指粗布的衣服。
祖帐(zhàng):为送别行人在路上设的酒宴帷帐。
沙际:沙洲或沙滩边。