译文
在梦(meng)中,分明看到的丈夫所在的关寨,可是却始终不知哪条路才是通往金微山的。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
莘国女采桑伊水边(bian),空桑树中拾到小儿伊尹。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
梦里(li)见他在我的身旁,一觉醒来发觉他仍在他乡(xiang)。他乡各有不同的地区,丈夫在他乡漂泊不能见到。
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
身穿铁甲守边远疆场辛勤已长久,珠泪纷落挂双目丈夫远去独啼哭。
有人(ren)说:“韩公远离京城约万里,而(er)贬官到潮(chao)州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆(chuang)的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
注释
(14)荡:博大的样子。
249、濯发:洗头发。
①塞下曲――古代歌曲名。这类作品多是描写边境风光和战争生活的。
尝:曾。趋:奔赴。
38.鰿(jí集):鲫鱼。臛(huo4):肉羹。
⑨聘为妻:指经过正式行聘手续的女子才能为正妻,正妻可以主祭。奔:私奔。妾:偏室。不谌主祀:不能作为主祭人。蘋(píng)蘩(fán):两种可供食用的水草,古代常用于祭祀。