译文
吹笙的(de)声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
清晨,我(wo)告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
寄给(近亲、好朋友(you))亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄(huang)昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
广大辽阔的无边无际的旷野啊,极目远望看不到人影。河水弯曲得像带子一般,远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象:寒风悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯(ku)萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说(shuo):“这儿就是古代的战场,曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
不用像世俗的样子用酒来诉说离情别绪,痛快的饮宴从来都另有缘由。今夜拿着残灯送你归去,走过河塘,恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨元素啊。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
(柳)落絮纷飞如花般的飘落,日头又已西偏,独自外出踏青,只有草长得密密稠稠。
端午佳节,皇上赐予名贵的宫衣,恩宠有加。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
注释
(2)匡庐:即庐山,又名匡山,在今江西省九江市南。山多巉岩峭壁、飞泉怪树。著名的瀑布有开先寺瀑等。
“色染”句:苍翠的青松似乎将秋一的烟岚都染绿了。
81.降省:下来视察。
(58)灭名:使名声泯灭。这里“灭名”与“虚死”对应,是取身无谓而死、名也随之俱灭之意。
苏武节:《汉书·李广苏建传》载,汉武帝时,苏武出使匈奴,匈奴人要他投降,他坚决拒绝,被流放到北海(今西伯利亚贝加尔湖)边牧羊。为了表示对祖国的忠诚,他一天到晚拿着从汉朝带去的符节,牧羊十九年,始终贤贞不屈,后来终于回到汉朝。
(62)中黄门:汉代给事内廷的官名,以宦者充任。
(3)缘饰:修饰