译文
冬天的夜晚,来了客人,用茶当酒,吩咐小童煮茗,火炉中的火苗开始红了起来了,水在壶里沸腾着,屋子里暖烘烘的。
(重耳)将这(zhe)事告诉舅舅子犯。舅舅子犯说:“年轻人还是推辞吧。居丧之人没有值得宝贵的东西,可珍贵的只有仁爱和亲情。父亲死去这是何等重大的事情啊?还要用这事来谋利,那么天下谁能说清(我们(men)无罪过)啊?年轻人还是推辞吧。”公子重耳(便)对(秦国的)客人说:“君王赏脸吊唁流亡的我重耳,(我)在父亲死去居丧(的时候),不能参与到哭泣(表达)悲哀的丧礼中去,而让您操心了。父亲死去这是何等重大的事情啊?(我)哪里还有其他的图谋来辜负您(来慰问我)的情义啊?”(重耳)行稽颡之礼但不拜谢(秦国来的客人),哭着起身,起身后但不(跟秦国来的客人)私下交谈。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
面对水天相连的长江,我真恨老(lao)天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
不一会儿,此调象鹿鸣呀(ya)禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
毛发散乱披在身上。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手(shou)升天。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
出山回望山中景色,树木都笼罩着烟云,一片模糊;有一只野鹘,在佛塔上空盘旋回互。
春风吹绿了芳草,在白云的映衬下,芳草显得葱绿可爱,是在晓梦中梦见了这如茵的芳草。花瓣轻轻地洒落在软草上,蒙茸的草地随着流水延伸向天际。一眼望去,伊人的芳踪已被无边的芳草阻隔,春恨别情无限。
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
高高的柳树长满了翠绿的新叶,轻柔的柳枝垂下来,就(jiu)像万条轻轻飘动的绿色丝带。
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车(che)驾却从不曾来过。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
注释
7.置: 放,搁在。(动词)
(50)陛:殿前的台阶。
(24)虽:虽然。劬:劳苦。
159. 终:终究。
(24)盟:订立盟约。
⑩流:放逐。辟:受刑罚。