译文
秋天的天空无云清爽,看到菊花知道重阳节快到了。披上粗衣,饮着没过滤的酒,每一阵秋风,一场秋雨,带来习(xi)习秋凉。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
长安(an)沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
这里是古战场的残迹。放眼望去,只有那缠绕着尸骨的蔓草和那阴森的枯木。它如同一座收敛魂魄的地狱,凄凉,萧索。如果人生已经走到这一步,又怎能知晓天道安在?
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
每天太阳从东方升起的时候,人世间纷繁复杂多如牛毛的事便开始一件(jian)件发生。很多不平之事发生在周围,心里充满了愤怒,于是不断对它们进行抨击,但不平事太多,多得把胸中那把与不平之事相抗争的“刀”都渐渐地磨损了。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
青色的烟云,遮住了月影,从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
偶尔听到窗外松树上拍打翅膀扑扑鹿鹿的声音(yin),知道沙鸥在夜宿,十分惊喜。小孩子声音小一些,别惊动了鸥鸟。
拍打着溪面(mian),岸上的落花轻狂。又见到几只乌鸦掠过雾雨苍茫。而今又来到故人的楼上,还有谁能与我凭栏远眺,指点芳草斜阳?
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
注释
游子颜:游子往往因去国怀乡而心情欠佳,面带愁容。
①陆澧:作者友人,生平不详。
⑷征蓬:随风飘飞的蓬草,此处为诗人自喻。
(2)炙:烤。这里指烧煮。
⑴江:长江。汜(sì):由主流分出而复汇合的河水。
4﹑远客:远离家乡的客子。
扣:问,询问 。
⑶孤艇:孤单的小船。唐刘长卿《送方外上人之常州依萧使君》诗:“夕阳孤艇去,秋水两溪分。”东皋:指中庵寓居之地,泛指田野或高地。三国魏阮籍《辞蒋太尉辟命奏记》:“方将耕于东皋之阳,输黍稷之税,以避当涂者之路。”皋:水边的高地。