译文
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
在草木阴阴的映照下,弯曲的小(xiao)溪显得格外碧绿,一场小雨滴落在草坪上溅起细(xi)沙。
门前石阶铺满了白雪皑皑。
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
曾经在瓜州渡口依舟着岸,年年等待着行人返归。斜日从故宫西坠,城头乌鸦在夜间惊飞。在帐庐上安然春睡,又一齐飞到湖面上流(liu)离,芳草天涯遍青绿,无地存身去哪里?静悄悄地下着绵绵细雨、湿粘不飞的柳絮似一片春心柔腻。杨花将要消亡化去,无法赴丰乐楼前的饯别宴席,无法去青门外邵平种瓜的园地。何人怜念,它流落无依,生命无几,一点点抟成了如雪似绵的松润圆球,为君浸透了伤心泪。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
北方军队(dui),一贯是交战的好身手,
哭不成声,强忍泪水询(xun)问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖(qi)息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
注释
[46]珥:珠玉耳饰。此用作动词,作佩戴解。瑶、碧:均为美玉。华琚:刻有花纹的佩玉。琚:佩玉名。
香阶:飘满落花的石阶。
⑦波浪:水中浪花,这里喻指令人困扰的事情。
[28]存者:指自己与曹彪。黄节说:“‘存者’,谓己与白马也。‘忽复过’,谓须臾亦与任城同一往耳。”又说:“‘亡殁身自衰’句,倒文,谓身由衰而殁耳。指存者也。”二句说自己和白马王曹彪目前虽还活着,但很快也会死去的。刘履认为存者和亡殁应互换,意思是死者已成过去,存者身体渐衰,也难久长。
⑴绛帻:用红布包头似鸡冠状。鸡人:古代宫中,于天将亮时,有头戴红巾的卫士,于朱雀门外高声喊叫,好像鸡鸣,以警百官,故名鸡人。晓筹:即更筹,夜间计时的竹签。