译文
入春已经七天(tian)了,离开家已经有两年了。
对着(zhuo)客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降(jiang)下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
阴阳混合之气吹着绿色的田野,梅雨洒在稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相(xiang)连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
此时雾雨晦暗争着落(luo)下,湖面波涛怒击(ji)如同对投。
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
猫头鹰说:“村里人都讨(tao)厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮(lun)皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
注释
⑼沧浪:据《孟子》,有隐者唱《沧浪歌》以表明隐居之志,后人用沧浪指代隐居垂钓之地。这句是说江流平静,天下安宁,用不着有所作为,暗中抒发壮志未酬的遗憾。
清溪:清澈的溪水。
(39)名不隶征伐:此句自言名属“士人”,可按国家规定免征赋税和兵役、劳役。杜甫时任右卫卒府兵曹参军,享有豁免租税和兵役之权。
(9)相与还:结伴而归。
[34]拽坝(zhuaiba)扶锄::泛指平整土地之类的农活。两牛并耕为一坝。坝通“耙”。