译文
这(zhe)春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀(huai)疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
窗外竹子的影子还在(zai)书桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
蝜蝂是一(yi)种善于背东西的小虫。它在爬行中遇到东西,就抓取过来,仰起头背着它们。背负的东西越来越重,即使非常疲乏劳累也不停止。它的背很粗糙,因而物体堆积不会散落,最终被压(ya)倒爬不起来。有时人们可怜(lian)它,替它除去背上的物体。可是如果它还能爬行,就像原先一样抓取物体。它又喜欢往高处爬,用尽了它的力气也不停止,直至跌落到地上摔死。 如今世上那些贪得无厌的人,见到钱财就不放过,用来增加他们的家产,不知道财货会成为自己的累赘,还只担心财富积聚得不够多。等到他们坏了事栽了跟头,有的被贬斥罢官,有的被流放到边远地区,这也够痛苦的了。一旦再被起用,他们仍不肯悔改,成天想着提高自己的官位,增加自己的俸禄,而且变本加厉地贪取钱财,因而面临着从高处摔下来的危险,看到前人由于极力求官贪财而自取灭亡也不知引以为戒。即使他们的外形看起来庞大,他们的名义是人,可是智慧却和蝜蝂小虫一样。这也太可悲了!
您辛勤地宣扬美德,在太平盛世当官,美名流传于四方,真是值得庆幸啊!我流落在远方异国,这是前人所感悲痛的。遥望南方,怀念故人,怎能不满含深情?以前承蒙您不弃,从远处赐给我回音,殷勤地安慰、教诲,超过了骨肉之情。我虽然愚钝,又怎能不感慨万端?
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾(luan),能频对其人倩影。
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
注释
(27)说:同“悦”,高兴。
仿佛:模糊,看不分明。姿:容貌,姿态。形:形象,形体。
17.刘向:字子政,汉朝经学家。
(7)神:此处指祖先之神。罔:无。时:所。
25.仁:对人亲善,友爱。
⑵岭头:山头。分头:分别;分手。《文苑英华》作“分流”。
⑶还似:一作“还是”。上苑:封建时代供帝王玩赏、打猎的园林。
(4)寇:凡兵作乱于内为乱,于外为寇。翫(wán完):即“玩”,这里是轻视、玩忽的意思。