译文
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不(bu)拜辞别长官。
只在桃花源游了几天就匆匆出山。
抬头望着孤雁,我在想——托你(ni)带个信给远地的人。
何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
古人做学问是不遗余力的,往(wang)往要到老年才取得成就。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还(huan)更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮(qi)窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落(luo)下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
到达了无人之境。
魂啊回来吧!
雁门郡东接古代燕国,郡内高山峻岭遍布,有些胡人的家就住在边境附近。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位(wei),才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
注释
娟娟:鲍照初月诗:未映西北墀,娟娟似蛾眉。
“但唤取”两句:请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。按:此暗用吴殊中秋赏月事。玉纤:洁白纤细,指美人的手。横管:笛子。
何人先见许,但有崔州平:《三国志·诸葛亮传》载,诸葛亮在南的徐庶相信他的才智。
⑴本文选自《归田录》卷一(中华书局1981年版),有删节。
宫前水:即指浐水。