译文
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像(xiang)就是君王要找的(de)杨贵妃。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了(liao)再拂去衣上尘土。
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
春天的东(dong)风还不肯吹进东面的城门,我和你们二人已经骑着(zhuo)马出城去寻找去年我们游玩过的村落了。人就好像秋天的大雁一样,来去都会有音信痕迹可寻。可是往事就好像春天的一场大梦一样,连一点痕迹都没有留下。让我们去江城边上的酒馆,喝上三杯酒家自酿的好酒吧。这里的民风淳朴,乡间的老人会用饱经沧桑的脸孔上温暖的笑容来欢迎你的。我们已经约定了,每年春季的时候都要出东门踏青,所以,我的老朋友们啊,你们就不必因为此事担心挂念了。
虽说是百花凋落,暮春时节的西湖依然是美的,残花轻盈飘落,点点残红在纷杂的枝叶间分外醒目;柳絮时而飘浮,时而飞旋,舞弄得迷迷蒙蒙;杨柳向下垂落,纵横交错,在和风中随风飘荡,摇曳多姿,在和煦的春风中,怡然自得,整日轻拂着湖水。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
暗黑的山(shan)体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
这是为什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
原来你是侍奉皇上斗鸡徒,乘坐的马车轩盖高高
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
坠落的柳絮静静无声,春天的泪滴在飘零,浮云投下了暗影,明月含着羞容,东风降临此夜,竟觉(jue)得比秋天还冷!
注释
⑤潘鬓:即潘岳的斑鬓。潘岳为西晋文学家,貌美而早衰,其《秋兴赋·序》云:“晋十有四年,余春秋三十有二,始见二毛。”后因以“潘鬓”为中年鬓发斑白的代词。这里词人以“潘鬓”自喻身心渐衰之貌。
⑸桃叶:晋代王献之有妾名桃叶,笃爱之,故作《桃叶歌》(南朝陈僧智匠《古今乐录》载)。后常用作咏歌妓的典故。这里代指所少女的代称或指思念的佳人。
嘤(yīng)伫(zhù):细声细气,形容相和的声音。
⑥羸(léi)病:瘦弱有病。残阳:夕阳,即快要下山的太阳。此处既烘托凄凉气氛,又喻指作者晚年。
①《浣溪沙》原唐教坊曲名,本为舞曲。“沙”又写作“纱”。又称《小庭花》、《满院春》。另有一体五十六字。
⒀卒瘏(tú):患病。卒通“悴”。室家:指鸟窝。
18、东山,指谢安。谢曾隐居东山。