译文
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松(song)涛声送进窗户里。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情(qing)。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
是(shi)什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡村小桥像极了我的家乡!
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
花丛下面夜莺一声鸣唱,花丛上面斜挂着如钩般弯弯的半个月亮。要问月下那鸟儿在何处啼叫?看,前方花枝颤动落英如同雪花飘飘。东风吹来已把去年的愁绪一扫而光,催动着丁香花蕾朵朵绽放。金色的蝴蝶双双飞舞在小亭旁,惊动了花儿的安静,红花似雨洒落在地上。
正要带领轻骑兵去追赶,大雪纷飞落满了身上的弓刀。
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想(xiang)。
现在正是农历十二月的末尾,气候温和舒畅,旧居蓝田山很可以一游。您正在温习经书,仓猝中不敢打扰,就自行到山中,在感配寺休息,跟寺中主持一起吃完饭,便离开了。 我向北渡过深青色的灞水(shui),月色清朗,映照着城郭。夜色中登上华子冈(gang),见辋水泛起涟漪,水波或上或下,水中 的月影也随同上下。那寒山中远远的灯火,火光忽明忽暗在林外看得很清楚。深巷中狗叫,叫声像豹叫一样。村子里传来舂米声,又与稀疏的钟声相互交错。这时, 我独坐在那里,跟来的僮仆已入睡,多想从前你我于搀着手吟诵诗歌,在狭窄的小路上漫步,临近那清澈流水的情景。 等到了春天,草木蔓延生长,春天的山景更可观赏,轻捷的鲦鱼跃出水面,白色的鸥鸟张开翅膀,晨露打湿了青 草地,麦田里雉鸟在清晨呜叫,这些景色离现在不远了,(您)能和我一起游玩吗?如果你天性不是与众不同的话,难道我能把邀请你当作闲事吗?而这当中有很深 的旨趣啊!不要忽略。因为有载运黄檗的人出山,托他带给你这封信,不一一详述了。
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿,好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
蒙蒙细雨润湿了衣服,自己却没有注意到;枝上的花朵飘落到地上,听不到声响。
注释
91.霠曀(yin2 yi4银义):霠,乌云蔽日;曀,阴风刮起。
15.特:只、仅、独、不过。
26.以:因为。求思:探求、思索。而:连词,表递进,而且。无不在:无所不在,没有不探索、思考的,指思考问题广泛全面。
归休:辞官退休;归隐。
9.策:驱策。
⑤鸣声幽咽:天寒地冻,陇山下东流的河水结了冰,河流在冰层间呜呜咽咽,像人哭泣一样。背井离乡的游子于寒山冰河间听到这种流水声,心里那种思乡之情,那种因种种原因遭受这种漂流之苦的心情可想而知是多么难受了。