译文
在吴县作了两年官，登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登，坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来，都躲避开了。我因此对进之说：“做官的横行气盛，衙役庸俗粗野，是多么厉害呀！以后不作官了，有不在这石上听歌的，有月亮为证！”现在我有幸得以免去官职客居吴县，虎丘的月亮不知道还记得我的话吗？
如何能得只秦吉了，用它那高亢声音，道我衷心。
多么希望大唐能像舜一样修德以召远人，手舞干戚，跳一个象征性的舞蹈，便能使有苗臣服。
国人生命原本微贱，自卫力量为何牢固？
清晨登上北湖亭，遥遥瞭望瓦屋山。
倘若攻袭龙城的卫青和飞将军(jun)李广而今健在，绝不许匈奴南下牧马度过阴山。将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战，战斗结束后战场上只剩下凄凉的月色。
此行是继承谢公的风雅传统和精神，不仅仅是来这里散心。
远游的故人你现在何处？请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年百花吐艳的时节，我还会像今年这样，更加深情地追忆去年呢！
后来有盗贼(zei)想侵犯《乐羊子妻》范晔 古诗的，就先劫持其婆姑（婆婆，丈夫母亲）。妻子听到后，拿着刀跑出来，盗贼说：“你放下刀依从我，就保全你们的性命，如果不从我，我就杀了你婆婆。”妻子仰天叹息，举起刀子就刎颈（割脖子）自杀了。盗贼也没有杀她婆婆（就逃跑了）。太守知道了这件事后，抓捕那盗贼，就赐给乐羊妻子丝绸布帛，为她举行丧礼，赐予“贞义”的称号。
楚求功勋兴兵作战，国势如何能够久长？
武王将纣王裂体斩首，周公姬旦却并不赞许。
战鼓四(si)起犹如雪海浪涌，三军呐喊阴山发出共鸣。
想当(dang)(dang)初我自比万里长城， 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜， 盼北伐盼恢复都成空谈。
田野树木断于苍茫烟雾，渡口亭楼在晚气中孤耸。
满怀心中的惆怅望着冷漠的银(yin)河，独自吹笙，有话能跟谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过，渐(jian)渐显现黎明的天色。
将用什么来记叙我的心意，留下信物以表白款曲忠诚：
秋天的景象萧索，西风凄厉，使梧桐落尽叶子，又送来了几声新燕的鸣叫声，几声稀疏的号角声。秋景秋声都那么悲凉，促动游子思归的心。四处漂泊，又加上离愁时时压着心头。当初分别时曾相约在秋天菊花盛开时重逢，然而年年辜负了这约会的日期，无法相见。遥想在那深深的庭院里、重重的帘幕内，对方一定不知怎样地在忍受着这相思的煎熬和独处的寂寞。
朦胧的晨雾里，玉砌的台阶迎来曙光。远处金(jin)铜仙人的露盘，闪耀着露珠儿的晶(jing)莹透亮。宫内凤髓香飘飘袅袅，烟雾缭绕人的身旁。圣驾一早巡游，如云而从的佳丽，闪起一片宝气珠光。水面上玲珑的殿宇，传来凉州曲悠悠扬扬。
注释
(20)而后乃今：“今而后乃”的倒文，意为“这样，然后才……”。培：凭。
⑹屠钓：此为李白用姜尚典以自喻。姜子牙微贱之时，不为人知，曾“屠牛于朝歌，卖饮于孟津”，后又隐钓于渭滨之磻溪。
5、辍耕之垄上：停止耕作走到田埂高地上休息。之：动词，去、往。
⒄捶楚：棒杖一类的刑具。
（22）寝庙：周代宗庙的建筑有庙和寝两部分，合称寝庙。
⑥乱：古时称乐曲的最后一章。
③要（yāo腰）：衣的腰身，作动词，缝好腰身。一说钮襻。襋（jí及）：衣领，作动词，缝好衣领。
⑴三月三日：为上巳日，唐代长安士女多于此日到城南曲江游玩踏青。