译文
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
我踏过江水去采(cai)荷花,生有兰草(cao)的水泽中长满了香草。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习习,燕子倾斜着掠过天空。
大家都感谢王子的恩德,不惜献出自己的生命。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而(er)流连忘返。
征和二年,卫太子因受到江充的诬陷而自杀,而燕王旦、广陵王胥又都有很多过失。这时武帝已年老,他的宠妃钩弋宫赵倢伃有个男孩,武帝心里想让他继承皇位,命大臣辅助他。仔细观察众大臣,只有霍光能负此重任,可以把(ba)国家大事托付给他。武帝就叫黄门画工画了一幅周公抱着成王接受诸侯朝见的图画赐给霍光。后元二年春天,武帝出游五柞宫,得了重病,霍光流泪(lei)抽泣问道:“如果有了意外,该谁继承皇位?”武帝说:“你不明白上次图画的意思吗?立小儿子,你担当周公的职务。”武帝让霍光任大司马大将军,金日磾任车骑将军,加上太仆上官桀任左将军,搜粟都尉桑弘羊任御史大夫,都拜伏在卧室内的床下,接受遗诏辅佐少主。第二天,武帝逝世,太子继承天子的尊号,就是孝昭皇帝。昭帝年方八岁,国家大事全由霍光决断。
初次和她相见是在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船(chuan)去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那(na)样围住(zhu)了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
因此它从来不用羡慕寄生的瓦松是不是很高。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭(tan)的价钱了。
豺狼虎豹磨牙吮血真叫人不安;毒蛇猛兽杀人如麻即令你胆寒。
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
注释
(15)立:继承王位。
⑹一向:一作“一晌。”一向,同一晌,即一时,刹时间。偎:紧紧地贴着,紧挨着。一作“畏”。颤:由于心情激动而身体发抖。
萧疏:形容树木叶落。
③香灯:即长明灯。通常用琉璃釭盛香油燃点。
⑻杜宇:杜鹃鸟。