译文
半夜里做梦,神魂飞(fei)渡重洋。
柳丝空有万千(qian)条,却不(bu)能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去(qu),抹在杏花的枝梢。
谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起(qi)来?
听到有过路的人问路,小孩漠不关心地摆了摆手,生怕惊动了鱼儿,不敢回应过路人。
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国(guo)难道还求著功勋?
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆(zhao),这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
注释
(15)然诺重,君须记:朋友间信用为重,您要切记。然诺重,指守信誉,不食言。
②簧:古乐器名,竹制,似笙而大。
[15] 三时:春、夏、秋三个农忙季节。
他/她。(的//语气助词:不译//去、到)
⑻伶俜(pīng):流离失所。十年事:杜甫饱经丧乱,从天宝十四年(755年)安史之乱爆发至作者写诗之时,正是十年。
9、上下一白:上上下下全白。一白,全白。一,全或都,一概。
被召:指被召为大理寺卿事。