译文
东汉末年(nian),群雄纷起,龙争虎斗。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
徘(pai)徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我(wo)衣裳。
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
当年在渭地屯兵的诸葛,忽然一颗彗星降落,他的一切的谋划都成了空谈。曹氏大权被司马氏家掌握,司马氏集团如蛟龙之逢云雨,顺顺当当地发展壮大。欣赏出师表这样光彩照人,牛气冲天的作品。等过了数千年之后,我在草庐旁凭吊,看到堂前有一老翁。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
诗是我家祖辈相传的事业,而人们以为这只是世间寻常的父子情。
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
你泪(lei)儿盈盈,我泪儿盈盈,香罗带未结成同心结。江潮已涨,船儿扬帆要远行。
岭南道中溪流纵横交错,地势迂回曲折,置身其间,茫然不知身在何处。沿途随处可见高大的乔木,绿树丛阴下,溪流显得格外幽深。我在旅途中提心吊胆,担心遇上毒雾,碰着蛇草;为了躲避沙虫,看见燕子衔泥也会急忙让开。这里的风俗很特别,五月即收稻米,三更公鸡就(jiu)打鸣,每当涨潮,它还会按时啼叫,这时津吏就会通知乡民潮汛要来了。这一切让人一时难以适应,看着那鲜艳欲滴的红槿花,听着那树上越鸟的鸣叫,想到想起家乡,这谪居岁月何时是个尽头,想起这些真是肝肠寸断。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
注释
⑸画鹢(yì):船其首画鹢鸟者,以图吉利。鹢是古书上说的一种水鸟,不怕风暴,善于飞翔。这里以“画鹢”代指舟船。翩翩:形容穿行轻快的样子。南浦:南岸的水边,泛指水滨。
(31)之:此,这。二虫:指蜩与学鸠。虫:有动物之意,可译为小动物
⑹或以为“拣尽寒枝“有语病。稗海本《野客丛书》:”观隋李元操《鸿雁行》曰:‘夕宿寒枝上,朝飞空井旁。’坡语岂无自邪?“此言固是。寒枝意广泛,又说”不肯栖“,本属无碍。此句亦有良禽择木而栖的意思。《左传·哀公十一年》:”鸟则择木,木岂能择鸟。“杜甫《遣愁》:”择木知幽鸟。“
15.泛泛:漂浮不定的样子。凫(fú):水鸟,即野鸭。此字下原有一"乎"字,据《楚辞补注》引一本删。
83. 举:举兵。
(9)轸(zhěn):车箱底部四围横木。也用为车的代称。