译文
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗(luo)江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
秋色萧条,大雁远来,长天无云,日光悠悠。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
边塞的野草啊(a),边塞的野草!野草枯尽时。戍边的兵士已老。山南山北雪后放睛,千里万里处处月明。明月啊,明月!远处传来胡笳一声,令人肠断欲绝。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
纷纷的艺苑里各种说法鱼龙混杂,良莠不齐,对错互见,深浅不一,对同一问题的看法有时也五花(hua)八门。这时需要的是独(du)具慧眼,有自己的视角和观点。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
射工阴险地窥伺行人身影(ying),飓母不时地惊扰旅客(ke)舟船。
他的部分都来吊唁他,他的死震动了北方地区。
我像古代的刘郎,本已怨恨蓬山仙境的遥远;我所思念的人啊,哪堪更隔着蓬山千重万重!飒飒的东风吹来阵阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花池塘内外。
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世那年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
还没有飞到北方时,就已经知道北方的沙漠多风雪了,还是再在江南渡过半月的春光时节吧。
楚怀王不辨忠良,把(ba)忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
注释
②云阶月地:指天宫。语出杜牧《七夕》:“天阶夜色凉如水,卧看牵牛织女星。”
染:沾染(污秽)。
⑻“不与”句:苏轼自注:“诗人王昌龄,梦中作梅花诗。”
⑺凄其:寒冷的样子。
(26)“长风”句:谓大风吹动船帆,战舰急速前进。长风,大风。挂席,船上张起的帆。