译文
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今(jin)。
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵(mian)延万里。
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我(wo)同悲凄,苍天也(ye)会霜染鬓。
我效仿古代的(de)明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
像卞山这样深厚沉静当然喜欢,也喜欢太湖吞吐云天,无所不容的旷荡气度。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
我真后悔嫁给商人为妻,偏又命运不好,逢上了负心的郎,临走时,说是到东吴去。三年过后,却从广州寄来了信。
做侯王将相的欲望早(zao)断绝,神纵使赐福于我也难成功。
那湖光山色仿佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
注释
⑥箨(tuò):竹类躯干上生出的叶,俗称“笋壳。”竹竿生长过程中逐步脱落,称为“解箨”。簌簌:象声词,此形容笋壳脱落时的声音。苏轼词《浣溪沙·徐门石潭谢雨道上作五首》:“簌簌衣巾落枣花, 村南村北响缫车, 牛衣古柳卖黄瓜。”
(10)御:治理。
83、子西:楚国大臣。
⑷陈侯:对陈章甫的尊称。
4、掇:抓取。
2.何:多么。与下文“雪落何霏霏”之“何”意同。巍巍:高耸的样子。
②[群小]贬称见识浅陋的人。
21、许。上文有四个“许”,它们的含义分为两类:“旧许与中国相贸易”、“不许登岸”、“许之”中的三个“许”,均指“允许”、“答应”;“顷刻毡大亩许”中的“许”,指“左右”、“约”、“光景”,意为顷刻之间那块毡毯就扩大到一亩地左右。
(1)翻乐府:指填词。翻,按曲调作歌词,白居易《琵琶行》:“为君翻作琵琶行”;欧阳修《蝶恋花》:“红粉佳人翻丽唱,惊起鸳鸯,两两飞相向。“乐府,本为汉代管理,祭祀、巡行、宫廷所用音乐的官署,亦称由官署采集来的民歌为乐府。后来将一切可以入乐的诗歌均称为乐府,容若词中取其广义,代指词。