译文
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么(me)值得恋眷的(de)呢?拂晓,我骑上(shang)白鹿,直奔南天门而去。
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
历经千古的江山,再也难(nan)找到像孙权那样的英雄。当年(nian)的舞榭(xie)歌台还在,英雄人物却随着岁月的流逝早已不复存在。斜(xie)阳照着长满草树的普通小巷,人们说那是当年刘裕曾经住过的地方。回想当年,他领军北伐、收复失地的时候是何等威猛!
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧(xiao)萧飘摇。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中(zhong)彩虹一般。
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达宋州的平台,这是古梁园的遗迹。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
阴阳混合之气吹着绿色的田野,梅雨洒在稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
唉!盛衰的道理,虽说是天命决定的,难道说不是人事造成的吗?推究庄宗所以取得天下,与他所以失去天下的原因,就可以明白了。
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
注释
⑷五湖:旧说太湖有五湖。
平山堂:在今扬州西北蜀岗上,为欧阳修所建.
⑵陇首:亦称陇坻、陇坂,为今陕西宝鸡与甘肃交界处险塞。
倾盖如故:路遇贤士,停车而谈,初交却一见如故。盖,车上的帐顶,车停下时车盖就倾斜。
⑵顾:念。不顾归,决然前往,不考虑归来不归来的问题。不归:一作“不愿归”。