示儿
散下渚田中，隐见菰蒲里。哀鸣自相应，欲作凌风起。
家童拾薪几拗折，玉润犹沾玉垒雪。碧鲜似染苌弘血，
忽忆故乡头已白。流年恍惚瞻西日，陈事苍茫指南陌。
"士友惜贤人，天朝丧守臣。才华推独步，声气幸相亲。
惆怅梧桐非旧影，不悲鸿雁暂随阳。"
"魑魅曾为伍，蓬莱近拜郎。臣心瞻北阙，家事在南荒。
毕昴不见胡天阴。东征曾吊长平苦，往往晴明独风雨。
物象不可及，迟回空咏吟。
添红石竹晚花鲜。鸳鸯比翼人初帖，蛱蝶重飞样未传。
"双鹤五云车，初辞汉帝家。人寰新甲子，天路旧烟霞。
示儿拼音解释:
san xia zhu tian zhong .yin jian gu pu li .ai ming zi xiang ying .yu zuo ling feng qi .
jia tong shi xin ji ao zhe .yu run you zhan yu lei xue .bi xian si ran chang hong xue .
hu yi gu xiang tou yi bai .liu nian huang hu zhan xi ri .chen shi cang mang zhi nan mo .
.shi you xi xian ren .tian chao sang shou chen .cai hua tui du bu .sheng qi xing xiang qin .
chou chang wu tong fei jiu ying .bu bei hong yan zan sui yang ..
.chi mei zeng wei wu .peng lai jin bai lang .chen xin zhan bei que .jia shi zai nan huang .
bi mao bu jian hu tian yin .dong zheng zeng diao chang ping ku .wang wang qing ming du feng yu .
wu xiang bu ke ji .chi hui kong yong yin .
tian hong shi zhu wan hua xian .yuan yang bi yi ren chu tie .jia die zhong fei yang wei chuan .
.shuang he wu yun che .chu ci han di jia .ren huan xin jia zi .tian lu jiu yan xia .
译文及注释
译文
长长的黑发高高的云(yun)鬓，五光十色艳丽非常。
于是同伴高兴的笑了，清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完，只剩下桌上的杯碟一片凌乱。（苏子与同伴）在船里互相枕着垫着睡去，不知不觉天边已经显出白色（指天明了）。
我所思念的美人在桂林，想追随（我）所思念的人，但湘水深不可测（阻止我到不了桂林）。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕（我）以什么来报答呢？（我有）成双的白玉盘(pan)。但是道路悠远使我因失意而悲伤，为何（我）总是不能绝念，总是烦忧不乐呢？
绿柳簇拥的院落，清晨(chen)空气清新湿润，雕花(hua)窗内香炉升起的烟袅袅如云。东风吹得轻柔，天气十分晴朗，我在贪恋海棠花的娇色中度过清明。新燕住进了刚垒成的泥巢，丝笼中紧锁着旧日的莺鸟。一阵音乐传来却难以进入心中，难道是琵琶弹奏得不好(hao)、声音太难听?无奈在愁绪满怀的人听来，都是断肠的悲声！
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔，鲧有什么神圣德行？
蕃人的情意好像这条流水，愿永久归附中原流向南方。
想折一枝寄赠万里之外，无奈山重水复阻隔遥远。
春风乍起，吹皱了一池碧水。（我）闲来无事，在花间小径里逗引池中的鸳鸯，随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
东风自立春日起，忙于装饰人间花柳，闲来又到镜里，偷换人的青春容颜。清愁绵综如连环不断，无人可解。怕见花开花落，转眼春逝，而朝来塞雁却比我先回到北方。
既然圣贤都饮酒，又何必再去求神仙？三
自笑如穿东郭之履，有鞋面没有鞋底，处境窘迫，面对穿白狐腋毛大衣的人不禁有羞惭之感。
除夕守岁一直坐到三更尽，回乡之路远隔万里长路狭。
当年碧峰上遗(yi)留的马蹄痕迹，现在早已被青苔掩盖。
注释
心上秋：“心”上加“秋”字，即合成“愁”字。
96. 怀敌：使敌对者来归顺。怀，归向，使动用法。
⑶涕：眼泪。
由是：因此。
164、图：图谋。
（55）金阙：《太平御览》卷六六。引《大洞玉经》：上清宫门中有两阙，左金阙，右玉阙。西厢：《尔雅·释宫》：室有东西厢日庙。西厢在右。玉扃（jiong）：玉门。即玉阙之变文。
（9）泓然：形容水量大。
11.闾巷：
52. 闻耳：闻于耳，指上述严重情况传到了皇帝的耳中。
赏析
“欲传春信息，不怕雪埋藏”，严冬阻挡不了春天到来的脚步，深雪又怎能埋藏《梅花》陈亮 古诗的芬芳气息？颂扬了《梅花》陈亮 古诗坚贞不屈的精神，诗人以颂赞《梅花》陈亮 古诗的口吻来寄托自己的爱国思想。
“我有迷魂招不得”至篇终为第三(di san)层，直抒胸臆作结。“听君一席(yi xi)话，胜读十年书”，主人的开导使“我”这个“有迷魂招不得”者，茅塞顿开。诗人运用擅长的象征手法，以“雄鸡一声天下白”写主人的开导生出奇效，使他的心胸豁然开朗。这“雄鸡一声”是一鸣惊人，而“天下白”的景象更是光明璀璨。这一景象激起了诗人的豪情，于是末二句写道：“少年正该壮志凌云，怎能一蹶不振！老是唉声叹气，那是谁也不会来怜惜你的。”“谁念幽寒坐呜呃”，“幽寒坐呜呃”五字，用语独造，形象地刻画出诗人自己“咽咽学楚吟，病骨伤幽素”（《伤心行》）的苦态。“谁念”句，同时也就是一种对旧我的批判。末二句音情激越，颇具兴发感动的力量，使全诗具有积极的思想色彩。
这是一首叙事诗，描写的是跟随刺史崔敏自郊外回来应邀造访居住在城郊的卢少府一事。诗用白描手法，描写了几个生动场景，形象地描绘了楚南的朴实民风，体现了诗人“民利民自利”的社会观，表达了诗人谪居南荒悲愤而凄凉的心境。
读了这个故事，很让我们疑心，这是否是后来添加上去的，因为伍员，也就是伍子胥，真的是料事如神，越王勾践卧薪尝胆，十年生聚，十年教训，竟然 就在二十年后灭掉了吴国，应了伍子胥的预言。当然，这个故事没有造假，不是假冒伪劣产品，而是真实的历史事实。
全诗在写法上，通篇不着一个“柳”字，但句句写柳，又暗喻自己的身世处境，情真意切，引人同情。历来诗评家对此诗评价甚高。
首句点题，说明自己行程。“烟瘴”二字，切岭南气候，暗示自己因为避乱到连州，过着很艰苦的生活。次句具体写流亡生活对自己身体的摧残，连用“疾病”、“衰颓”、“不堪”三词，突出环境的恶劣，也隐隐将自己对国事的忧愁略加表露，语意低沉深挚。历来诗人都喜欢把情感寄托在对风物的吟咏之中，这两句诗切定“烟瘴”，从而直述种种不堪，也是采用这一手法。
注意保护自然资源，古人很早就从实践中总结出来了。本文借里革之口对此作了很好的阐述。鲁宣公不懂得这个道理，受到里革的批评，但他那种勇于改正错误的精神还是值得肯定的。
唐李商隐《夜雨寄北》：“君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。”是在归未有期但又存在着“何当共剪西窗烛”可能的情形下，生慨于寄身之处的旁景。而本作连“未有期”的吐诉都鼓不起勇气，心上的伤口就可想而知了。
《《九辩》宋玉 古诗》把一个贫士在深秋时节“失时”、“失人”的心境写得生动精彩，有很强烈的感染力。悲秋主题得到形象的感性的抒述。不过，从社会意义而言，此诗虽然也有伤时之语，但总的说来缺乏社会的指涉性。所以司马迁说“皆祖屈原之从容辞令，终莫敢直谏”（《史记·屈原贾生列传》）。
此诗回忆昔日在长安的得意生活，对长流夜郎充满哀怨之情，通过今昔对比，写出他此时此刻企盼赦还的心情。诗中今昔处境的强烈对比，自然有博取辛判官同情之心，也暗含有期待援引之意。由于李白此诗直露肺腑，对当年得意生活颇有炫耀之意，不无庸俗之态，所以历来不少读者认为它非李白所作，即使肯定其豪迈气象，也显得极为勉强。不过穷苦潦倒之时，落魄失意之后，人们都不免会对当年春风得意的生活充满眷念，尤其在一个陷入困境、进人晚年依靠回忆来支撑自己的的诗人身上，这种眷念更会牢牢地占据他的心灵。
这首诗在艺术上也很有特色。首先，在叙事方面它突破了古代叙事诗单线平铺的格局，采用双线交叉、纵向起伏、横向对照的叙述方法。全诗以吴三桂降清为主线，以陈圆圆的复杂经历为副线，围绕“冲冠一怒为红颜”的主旨，通过倒叙(dao xu)、夹叙、追叙等方法，将当时重大的政治、军事事件连接起来，做到了开阖自如，曲折有致。其次，诗的语言晓畅，艳丽多彩，且富于音乐的节奏。而顶针手法的熟练运用，不仅增强了语言的音乐美，而且使叙事如串珠相连，自然而洒脱。此外对照手法的运用也很有特色。
“忽然一夜清香发，散作乾坤万里春”。也许只是诗人在灯下画了一枝墨梅而已。而诗句却造成这样的意向：忽然在一夜之中，全世界的《白梅》王冕 古诗齐放，清香四溢，玉宇澄清。这首诗给人以品高兼志大，绝俗而又入世的矛盾统一的感觉，这又正是王冕人格的写照。
第三段 第三段以“虽然”急转，引出“怠”与“忌”是毁谤之(bang zhi)源。作者认为士大夫之间毁谤之风的盛行是道德败坏的一种表现，其根源在于“怠”和“忌”，即怠于自我修养且又妒忌别人；不怠不忌，毁谤便无从产生。“怠者(dai zhe)不能修”，所以待己廉；“忌者畏人修”，因而责人详。为下文“是故事修而谤兴，德高而毁来”的结论作了铺垫。文中既有理论概括，又有试验说明，顺理成章地得出了“是故事修而谤兴，德高而毁来”这一根本结论。最后三句，既交代了此文的写作目的，呼吁当权者纠正这股毁谤歪风，又语重心长、寄托了作者对国事的期望。
“微雨从东来，好风与之俱。”这里一语双关，既写了环境的滋润和美，又有好风吹来好友，好友如好雨一样滋润着诗人心田的寓意。“泛览周王书，流观山海图”，这里“泛览”“流观”写的非常随心所欲，好像是在轻松愉悦地看戏取乐一样。诗人与朋友在细雨蒙蒙，微风轻拂中饮酒作乐，谈古论今，引发了诗人对闲余浏览《山海经》《穆天子传》的一些感想，诗人欣慰地对朋友说：他不仅是在皈依自然中觅到了乐趣，还在《六经》以外的《山海经》与《穆天子传》的传说中领略了古往今来的奇异风物，诗人的人生境界不但在现实中得到拔高，而且还在历史的时空中得到了进一步的补充与升华，这俯仰间的人生收获，真使人欢欣无比！
“我有迷魂招不得”至篇终为第三(di san)层，直抒胸臆作结。“听君一席(yi xi)话，胜读十年书”，主人的开导使“我”这个“有迷魂招不得”者，茅塞顿开。诗人运用擅长的象征手法，以“雄鸡一声天下白”写主人的开导生出奇效，使他的心胸豁然开朗。这“雄鸡一声”是一鸣惊人，而“天下白”的景象更是光明璀璨。这一景象激起了诗人的豪情，于是末二句写道：“少年正该壮志凌云，怎能一蹶不振！老是唉声叹气，那是谁也不会来怜惜你的。”“谁念幽寒坐呜呃”，“幽寒坐呜呃”五字，用语独造，形象地刻画出诗人自己“咽咽学楚吟，病骨伤幽素”（《伤心行》）的苦态。“谁念”句，同时也就是一种对旧我的批判。末二句音情激越，颇具兴发感动的力量，使全诗具有积极的思想色彩。
这是一首叙事诗，描写的是跟随刺史崔敏自郊外回来应邀造访居住在城郊的卢少府一事。诗用白描手法，描写了几个生动场景，形象地描绘了楚南的朴实民风，体现了诗人“民利民自利”的社会观，表达了诗人谪居南荒悲愤而凄凉的心境。
读了这个故事，很让我们疑心，这是否是后来添加上去的，因为伍员，也就是伍子胥，真的是料事如神，越王勾践卧薪尝胆，十年生聚，十年教训，竟然 就在二十年后灭掉了吴国，应了伍子胥的预言。当然，这个故事没有造假，不是假冒伪劣产品，而是真实的历史事实。
全诗在写法上，通篇不着一个“柳”字，但句句写柳，又暗喻自己的身世处境，情真意切，引人同情。历来诗评家对此诗评价甚高。
首句点题，说明自己行程。“烟瘴”二字，切岭南气候，暗示自己因为避乱到连州，过着很艰苦的生活。次句具体写流亡生活对自己身体的摧残，连用“疾病”、“衰颓”、“不堪”三词，突出环境的恶劣，也隐隐将自己对国事的忧愁略加表露，语意低沉深挚。历来诗人都喜欢把情感寄托在对风物的吟咏之中，这两句诗切定“烟瘴”，从而直述种种不堪，也是采用这一手法。
注意保护自然资源，古人很早就从实践中总结出来了。本文借里革之口对此作了很好的阐述。鲁宣公不懂得这个道理，受到里革的批评，但他那种勇于改正错误的精神还是值得肯定的。
唐李商隐《夜雨寄北》：“君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。”是在归未有期但又存在着“何当共剪西窗烛”可能的情形下，生慨于寄身之处的旁景。而本作连“未有期”的吐诉都鼓不起勇气，心上的伤口就可想而知了。
《《九辩》宋玉 古诗》把一个贫士在深秋时节“失时”、“失人”的心境写得生动精彩，有很强烈的感染力。悲秋主题得到形象的感性的抒述。不过，从社会意义而言，此诗虽然也有伤时之语，但总的说来缺乏社会的指涉性。所以司马迁说“皆祖屈原之从容辞令，终莫敢直谏”（《史记·屈原贾生列传》）。
此诗回忆昔日在长安的得意生活，对长流夜郎充满哀怨之情，通过今昔对比，写出他此时此刻企盼赦还的心情。诗中今昔处境的强烈对比，自然有博取辛判官同情之心，也暗含有期待援引之意。由于李白此诗直露肺腑，对当年得意生活颇有炫耀之意，不无庸俗之态，所以历来不少读者认为它非李白所作，即使肯定其豪迈气象，也显得极为勉强。不过穷苦潦倒之时，落魄失意之后，人们都不免会对当年春风得意的生活充满眷念，尤其在一个陷入困境、进人晚年依靠回忆来支撑自己的的诗人身上，这种眷念更会牢牢地占据他的心灵。
这首诗在艺术上也很有特色。首先，在叙事方面它突破了古代叙事诗单线平铺的格局，采用双线交叉、纵向起伏、横向对照的叙述方法。全诗以吴三桂降清为主线，以陈圆圆的复杂经历为副线，围绕“冲冠一怒为红颜”的主旨，通过倒叙(dao xu)、夹叙、追叙等方法，将当时重大的政治、军事事件连接起来，做到了开阖自如，曲折有致。其次，诗的语言晓畅，艳丽多彩，且富于音乐的节奏。而顶针手法的熟练运用，不仅增强了语言的音乐美，而且使叙事如串珠相连，自然而洒脱。此外对照手法的运用也很有特色。
“忽然一夜清香发，散作乾坤万里春”。也许只是诗人在灯下画了一枝墨梅而已。而诗句却造成这样的意向：忽然在一夜之中，全世界的《白梅》王冕 古诗齐放，清香四溢，玉宇澄清。这首诗给人以品高兼志大，绝俗而又入世的矛盾统一的感觉，这又正是王冕人格的写照。
第三段 第三段以“虽然”急转，引出“怠”与“忌”是毁谤之(bang zhi)源。作者认为士大夫之间毁谤之风的盛行是道德败坏的一种表现，其根源在于“怠”和“忌”，即怠于自我修养且又妒忌别人；不怠不忌，毁谤便无从产生。“怠者(dai zhe)不能修”，所以待己廉；“忌者畏人修”，因而责人详。为下文“是故事修而谤兴，德高而毁来”的结论作了铺垫。文中既有理论概括，又有试验说明，顺理成章地得出了“是故事修而谤兴，德高而毁来”这一根本结论。最后三句，既交代了此文的写作目的，呼吁当权者纠正这股毁谤歪风，又语重心长、寄托了作者对国事的期望。
“微雨从东来，好风与之俱。”这里一语双关，既写了环境的滋润和美，又有好风吹来好友，好友如好雨一样滋润着诗人心田的寓意。“泛览周王书，流观山海图”，这里“泛览”“流观”写的非常随心所欲，好像是在轻松愉悦地看戏取乐一样。诗人与朋友在细雨蒙蒙，微风轻拂中饮酒作乐，谈古论今，引发了诗人对闲余浏览《山海经》《穆天子传》的一些感想，诗人欣慰地对朋友说：他不仅是在皈依自然中觅到了乐趣，还在《六经》以外的《山海经》与《穆天子传》的传说中领略了古往今来的奇异风物，诗人的人生境界不但在现实中得到拔高，而且还在历史的时空中得到了进一步的补充与升华，这俯仰间的人生收获，真使人欢欣无比！
创作背景
绍圣四年（1097年）仲春，新党为了将旧党（元祐党人）赶尽杀绝，朝廷对“元祐党人”的贬地作了一次大规模的调整。所有被贬外地的元祐党人，根据贬所再向更远之地贬一次。因为苏轼在旧党中的地位，已经被贬广东的苏轼，再次被贬到了海南。秦观由郴州转徙到更远的横州(今广西横县)。
酬殷明佐见赠五云裘歌
垂柳万条丝，春来织别离。行人攀折处，闺妾断肠时。
"之子共乘轺，清秋拜上霄。曙霞迎夙驾，零雨湿回镳。
信是天然瑞，非因朴斫成。无瑕胜玉美，至洁过冰清。
"旧游多不见，师在翟公门。瘴海空山热，雷州白日昏。
"旧俗采菱处，津亭风景和。沅江收暮霭，楚女发清歌。
千年城郭如相问，华表峨峨有夜霜。"
日光先暖龙池。取酒虾蟆陵下，家家守岁传卮。"
相见维舟登览处，红堤绿岸宛然成。多君此去从仙隐，
醉赠刘二十八使君
"九剑盈庭酒满卮，戍人归日及瓜时。
"五辂导灵輼，千夫象缭垣。行宫移晓漏，彩仗下秋原。
扬雄托谏在文章。九天韶乐飘寒月，万户香尘裛晓霜。
尘劳期抖擞，陟降聊俯偻。遗韵留壁间，凄然感东武。"
"久卧云间已息机，青袍忽着狎鸥飞。
授人鸿宝内，将犬白云间。早晚烧丹罢，遥知冰雪寒。"
丞相阁中常醉卧。前年皇帝归长安，承恩阔步青云端。
"道胜物能齐，累轻身易退。苟安一丘上，何必三山外。
杨氏之子
如今避地锦城隅，幕下英僚每日相随提玉壶。
得丧同一域，是非亦何常。胡为苦此生，矻矻徒自强。
虚空无处所，仿佛似琉璃。诗境何人到，禅心又过诗。
语少心长苦，愁深醉自迟。□□□□□，羡有幕中期。"
"右军多住寺，此夜后池秋。自与山僧伴，那因洛客愁。
"黄精蒸罢洗琼杯，林下从留石上苔。
石君五曹重，左户三壤均。居止烟火接，逢迎鸡黍频。
别我长安道，前期共须老。方随水向山，肯惜花辞岛。
送文子转漕江东二首
悸乏心难定，沉烦气欲无。何时洒微雨，因与好风俱。"
风烟复欲隔，悲笑屡相和。不学陶公醉，无因奈别何。"
"艰难尝共理，海晏更相悲。况复登堂处，分明避暑时。
欲貌未貌眼欲穿。金鞍玉勒锦连干，骑入桃花杨柳烟。
禁中周几鼎，源上汉诸坟。貔虎今无半，狐狸宿有群。
"知因公望掩能文，誓激明诚在致君。曾罢双旌瞻白日，
"沈疴结繁虑，卧见书窗曙。方外三贤人，惠然来相亲。
瑞霭朝朝犹望幸，天教赤县有诗人。"
劝学诗 / 偶成
"秋空如练瑞云明，天上人间莫问程。丹凤词头供二妙，
"三接履声退，东亭斯旷然。风流披鹤氅，操割佩龙泉。
"古塔荒台出禁墙，磬声初尽漏声长。云生紫殿幡花湿，
宽饶狂自比，汲黯直为邻。就列继三事，主文当七人。
"偶宿俱南客，相看喜尽归。湖山话不极，岁月念空违。
薄宦修礼数，长景谢谭谐。愿为南州民，输税事鉏犁。
天坛临月近，洞水出山长。海峤年年别，丘陵徒自伤。"
当初北涧别，直至此庭中。何意闻鞞耳，听君枝上风。
野人送朱樱
入径迷驰道，分行接禁闱。何当扈仙跸，攀折奉恩辉。"
春露条应弱，秋霜果定肥。影移行子盖，香扑使臣衣。
衣沾竹露爽，茶对石泉清。鼓吹前贤薄，群蛙试一鸣。"
"神之去，回风袅袅云容与。桂尊瑶席不复陈，
年来渐觉髭须黑，欲寄松花君用无。"
龙堂冰作瑶池。兽炭毡炉正好，貂裘狐白相宜。"
明镜不须生白发，风沙自解老红颜。"
利用调羹鼎，馀辉烛缙绅。皇明如照隐，愿及聚萤人。"
读易象
孝理本忧勤，玄功在啬神。睿图传上嗣，寿酒比家人。
昔别吴堤雨，春帆去较迟。江波千里绿，□□□□□。
步出芙蓉府，归乘觳觫车。猥蒙招隐作，岂愧班生庐。"
"夜凉河汉白，卷箔出南轩。过月鸿争远，辞枝叶暗翻。
（《宿僧房》，见《诗式》）。"
发白晓梳头，女惊妻泪流。不知丝色后，堪得几回秋。
"狱成收夜烛，整豸出登车。黄叶辞荆楚，青山背汉初。
列嶂高烽举，当营太白低。平戎七尺剑，封检一丸泥。
狱中赠邹容
"上方台殿第三层，朝壁红窗日气凝。烟雾开时分远寺，
高缁寂寂不相问，醉客无端入定来。"
何朝逢暑雨，几夜泊鱼烟。馀力当勤学，成名贵少年。"
同居女伴正衣裳，中庭寒月白如霜。贾生十八称才子，
飘飘翠羽薄，掩映红襦明。兰麝远不散，管弦闲自清。
"日日河边见水流，伤春未已复悲秋。
独悲无旧业，共喜出时艰。为问功成后，同游何处山。"
土干确确锄不得。新禾未熟飞蝗至，青苗食尽馀枯茎。
奉和九日幸临渭亭登高应制
饮羽连百中，控弦逾六钧。拣材尽爪士，受任皆信臣。
高阁成长望，江流雁叫哀。凄凉故吴事，麋鹿走荒台。
"碧峰天柱下，鼓角镇南军。管记催飞檄，蓬莱辍校文。
"重阳寒寺满秋梧，客在南楼顾老夫。步蹇强登游藻井，
捧君青松曲，自顾同衰木。曲罢不相亲，深山头白人。"
性空长入定，心悟自通玄。去住浑无迹，青山谢世缘。"
万象皆归掌，三光岂遁形。月车才碾浪，日御已翻溟。
弹尽天下崛奇曲。胡曲汉曲声皆好，弹着曲髓曲肝脑。
蒿里行
"律仪通外学，诗思入禅关。烟景随缘到，风姿与道闲。
顾惭主家拙，甘使群下嗤。如何致一杯，醉后无所知。"
旅人方积思，繁宿稍沉光。朱槛叨陪赏，尤宜清漏长。"
天道光下济，睿词敷大中。多惭击壤曲，何以答尧聪。"
"抗殿疏龙首，高高接上玄。节当南至日，星是北辰天。
玉堂知己能铭述，犹得精魂慰所依。"
潇洒延清赏，周流会素襟。终朝惜尘步，一醉见华簪。"
井径交碧藓，轩窗栖白云。飞沉禽鱼乐，芬馥兰桂薰。