译文
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都(du)在其中。
知了在枯(ku)秃的桑林鸣叫,
曾听说有了倾国倾城的美人,反而使周郎损伤了声名。妻子怎应影响大局,英雄无夸过于多情。全家的白骨早已化为灰土,一代红妆已照耀汗青。君不见,当年(nian)馆娃宫刚盖起鸳鸯双飞双宿,花朵般的西施君王怎么看也(ye)不会厌足。可是如今采香径尽是尘土只有鸟在啼叫,响尿廊也不见人迹空让苔长青绿。换羽移宫使万里之外也生愁,珠歌翠舞还热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲,汉水向东南日日夜夜不停地奔流。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
杨家气(qi)焰很高权势无与伦比,切勿近前以免丞(cheng)相发怒斥人!
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯酒解忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文(wen)章。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
一年年过去,白头发不断添新,
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
转瞬间,岁月消逝,可是青春(chun)的美貌是难以永远存在的。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
当年携手共游之处,桃花依旧芳香如雾,满地落红随着步履旋舞,怨恨春光到了迟暮。惜春人也销魂瘦损,又靠谁来慰问?只有桃花知心,空将清泪垂淋。旧日堂前筑巢的燕儿,随着烟雾迷蒙的春雨,又双双飞回旧居。惜春人空自衰老,年年更新的春光永远美好,但愿如梦的佳期跟着春天重新来到。前度刘郎今又到,昔日风流之地旧迹剩多少?桃花见此也应悲哀伤恼。只见黄昏时云霭茫茫一片,武陵溪已然看不见,往事已难以追返。
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
注释
45.忠谠句:谓忠诚敢言之士惨遭杀害。醢与菹,即菹醢,肉酱。此处用作动词,即被杀戮。
④犹作:还当作。布衣:指普通老百姓。
粲粲:鲜明的样子。
44.魏庄子之歌钟:《左传》记载,鲁襄公十一年(前561)郑人以歌钟和其他乐器献给晋侯,晋侯分一半赐给晋大夫魏绛。庄子,魏绛的谥号。歌钟,古乐器。
5.催:催人出征;也有人解作鸣奏助兴。