译文
尾声:
《梅》杜牧 古诗(shi)花偶然间与诗人相见,就好像是为了诗人的饮酒赏花而开放。
请你不(bu)要推辞坐下来再弹一(yi)曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
可惜(xi)诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
吃饭常没劲,零食长精神。
我的头发刚刚盖(gai)过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝(jue)地流淌着。
孔巢父摇(yao)头不住(zhu)长安,将去东海随烟雾飘流。
注释
⒁“天也”二句:不信殉情的雁子与普通莺燕一样都寂灭无闻变为黄土,它将声明远播,使天地忌妒。
④贼:用作动词,窃,私下行动,引申为窥测。
⑥闉闍(yīn dū 因都):外城门。
既而:固定词组,不久。
③ 安稳:布置稳当。锦衾:锦缎被子。
①不知何年少:《玉台新咏》作“如何两少年”。
尺素:书信。《古诗》:“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”彩云,指想念的人。这两句是说:如今书信在哪里也不知道,我想念的人也不见踪迹。“彩云”又作“绿云”,意同。