译文
江水苍茫无际，眼望柳丝倦疲荷花愁凄，我跟柳荷共同感受到了(liao)秋意。荒废的楼阁先感到寒凉，陈旧的帷帘空垂着暮色，远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息，我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都，谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客？
明天一早，我就要踏上离开广陵的路途了，朋友，珍重(zhong)，我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴，喝！再干一杯！
退归闲暇的时候，我经常来这里，来的时候仍(reng)然随身带着枕头和竹席，好随地安眠。
山上有树木啊树木有丫枝，心中喜欢你啊你却不知此事。
忆起前年春天分别，共曾相语已(yi)含悲辛。
《白云泉》白居易 古诗啊，你又何必冲下山去，给(gei)原本多事的人间在添波澜。
活着的没有消息，死了的已化为尘土。因为邺城兵败，我回来寻找家乡的旧路。
喜鹊筑成巢，鳲鸠来住它。这人要出嫁，车队来迎她。喜鹊筑成巢，鳲鸠占有它。这人要出嫁，车队送走她。喜鹊筑成巢，鳲鸠住满它。这人要出嫁．车队成全她。
做侯王(wang)将(jiang)相的欲望早断绝，神纵使赐福于我也难成功。
（孟子）说：“（用胳膊）挟着泰山去跳过渤海，告诉别人说：‘我做不到。’这确实是做不到。为长辈按摩，告诉别人说：‘我做不到。’这是不肯做，而不是不能做。大王所以不能统一天下，不属于（用胳膊）挟泰山去跳过渤海这一类的事；大王不能统一天下，属于对长辈按摩一类的事。尊敬自己的老人，进而推广到尊敬别人家的老人；爱护自己的孩子，进而推广到爱护别人家的孩子。（照此理去做）要统一天下如同在手掌上转动东西那么容易了。《诗经》说：‘（做国君的）给自己的妻子作好榜样，推广到兄弟，进而治理好一家一国。’──说的就是把这样的心推广到他人身上罢了。所以，推广恩德足以安抚四海百姓，不推广恩德连妻子儿女都安抚不了。古代圣人大大超过别人的原因，没别的，善于推广他们的好行为罢了。如今（您的）恩德足以推广到禽兽身上，老百姓却得不到您的好处，这究竟是什么原因呢？用秤称，才能知道轻重；用尺量，才能知道长短，任何事物都是如此，人心更是这样。大王，您请思量一下吧！还是说（大王）您发动战争，使将士冒生命的危险，与各诸侯国结怨，这样心里才痛快么？”
肌肤细腻如脂如玉，留下动人一瞥意味深长。
人生有如清晨露水，居处世上动辄遭难。
三叠泉如银河倒挂三石梁。
注释
朝烟：指早晨的炊烟。
（10）曾是：怎么这样。彊御：强横凶暴。
⒂骚人：诗人。
鳞浪：像鱼鳞似的细浪纹。
⑻杯深旋（xuán）被香醪（láo）涴（wò）：杯深，指酒杯斟酒斟得很满，引申意谓酒喝得过量。旋，随即，很快地。香醪（láo），美酒，醇酒。本是一种汁滓混合的醇酒，味甜。涴（wò），沾污，污染。《醉翁琴趣》外篇中作“污”。