译文
在酒席筵边,唱(chang)的是小令(ling),我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲(qu)轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带(dai)着余音归来,酒意还不见微消。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水(shui)枯落,沙洲更加清冷辽阔。
属从都因跟随张将军而功勋显著被封为公侯,连许多地位低下的人都因此而获高官显爵。
不见南方的军队去北伐已经很(hen)久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要(yao)归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
呵,假如把这所有的音响尽皆(jie)谱入琴曲,
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
注释
⑷定:通颠,额。
“想当年”三句:刘裕曾两次领兵北伐,收复洛阳、长安等地。
(3)而:连接两个句子,表示并列关系。丽:附着,靠近。扶风:宋称凤翔府,治所在今陕西凤翔县。这里沿用旧称。
⑶空白:一作“空山”。《列子·汤问》:“秦青抚节悲歌,响遏行云”。此句言山中的行云因听到李凭弹奏的箜篌声而凝定不动了。
⑸独:唯一,特地。回:量词。
2、黄竹歌声:《穆天子传》卷五:“日中大寒,北风雨雪,有冻人。天子作诗三章以哀民。”
⑶扑枣:击落枣子。汉王吉妇以扑东家枣实被遣。扑:打。任:放任,不拘束。西邻:就是下句说的“妇人”。
老人寿昌:晋书:老人一星在弧南。一曰南极,常以秋分之旦见於丙,秋分之夕没於丁。见则治平,主寿昌。