译文
《击鼓》佚名 古诗的声音震(zhen)响(耳旁),兵将奋勇操练。(人们)留在国内筑漕城,只有我向南方行去。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
与姐妹们分手时,惜别的泪水打湿了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍,纵有千言万语,也难尽别情。而今身在异乡,望莱州山长水远。寄宿馆所,秋雨(yu)潇潇,不禁感到无限凄清。
御园里太液池的荷花,再(zai)不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙(meng)浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
灯火忽被寒风吹灭(mie),她更感凄凉,哭得更加悲切。忽然听见了一个男子的歌声,她擦干了脸上的眼泪,停住了悲泣,专注地听着。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
你看这黄鼠还有肢体,人却不知礼义。人要不知礼义,还不如快快死去。
注释
闻:听说。
21.腾身百变:翻腾着身子变换尽各种姿态。
盛:广。
吞声:声将发又止。从“吞声”、“踯躅”、“不敢”见出所忧不是细致的事。
60.蠢若木鸡:形容神貌呆笨。《庄子·达生》篇说,养斗鸡的,要把斗鸡训练得镇静沉着,仿佛是木头雕的,才能够不动声色,战胜别的斗鸡。
(6)太常博士:太常寺掌宗庙礼仪的属官。柳镇在唐肃宗时授左卫率府兵曹参军,辅佐郭子仪守朔方。后调长安主薄,母亲去世后守丧,后来命为太常博士。柳镇以有尊老孤弱在吴,再三辞谢,愿担任宣称(今属安徽)县令。这里说“以事母弃太常博士”,可能是作者的失误。
啬夫:相当于乡官,主管诉讼和赋税。