译文
游(you)子长吁互相劝导勉励,为(wei)什么要来吴关啊?
生时有一杯酒就(jiu)应尽情欢乐,何(he)须在意身后千年的虚名?
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
如果你不(bu)相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
边地荒蛮和中原不一样,人性粗俗不讲道德礼仪。住的地方长时间盖满霜雪,北风不分春夏呼呼刮起。每当北风翩翩卷起我的衣裳,萧萧震入我的耳朵。就会激起我对父母的思念,这样的哀怨和叹息长此以往不能止息。每当有客人从外地到来,听到后我很是欣慰,急忙忙迎上前打听家乡的消息,却被告知说不是乡人邻里(li)。想不到徼幸能满足平时的心愿,很庆幸亲人能来把自己接回家去。难得自己有幸可以解脱回去,可面对的是抛弃儿子的诀别。天性中母子心连着心,心想着分别后再也没有见面的机遇,从今后不管是活着还是死亡,我们母子将永远的天各一方,我怎么能忍心与儿子辞别。儿子跑上前来抱住了我的脖子,问:“母亲啊,你要到哪里去?有人告诉我母亲将要离去,难道说走后还能够再回来相聚!阿母你一贯的善良仁慈,今天你为什么变得这么无情?我还没有长大成人,为什么你就不能想想我的心情!”见儿子这样的苦苦哀求,我的五脏崩裂一样的沉痛,恍恍惚惚如痴如狂。哭泣着用手抚摩着我的儿子,当要出发时我多次返回去犹豫不决。还有同时掳掠来得同伴们赶来相送与我告别,她们羡慕并痛惜只有我一个人能够回去,哀叫声哭喊声伤痛欲绝。马儿为此悲哀的立在那里不走,车儿为此悲哀的轮子不转。围观的人都在跟着抽搐,过路的人也为此感动低泣。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
注释
4.五色交辉:这里形容石壁色彩斑斓。五色,古代以青黄黑白赤为正色,交辉,指交相辉映。
⑶来人:《渡汉江》宋之问 古诗时遇到的从家乡来的人。
(2)楚狂人:春秋时楚人陆通,字接舆,因不满楚昭王的政治,佯狂不仕,时人谓之“楚狂”。
④秋兴:因秋日而感怀。
1:司马温公:司马光死后被追赠以温国公的称号,故称温国公。
⑴“百亩”句:句出刘禹锡《再过游玄都观》:“百亩中庭半是苔,桃花净尽菜花开。”百亩:概数,形容庭园极大。半是苔:一半长满了青苔。
40、不能(nài):不愿。能,通“耐”。沐:洗头。
5.杜康:相传是最早造酒的人,这里代指酒。