译文
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心(xin)自开朗。
假如在这晶莹月(yue)色中泛舟,王子(zi)猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世(shi)有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
青云富贵儿,挟金(jin)弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊(a)!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之(zhi)苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
你以前既然和我有成约,现另(ling)有打算又追悔当初。
注释
⑴兰:此指兰草。 葳蕤:枝叶茂盛而纷披
⑶游人:游子或旅客,此诗指的是朱大。
⑦暇日:空闲。
①苦空:佛教认为生老病死为四苦,又有“四大皆空”之说。《维摩经·弟子品》:“五受阴洞达空无所起,是苦义;诸法究竟无所有,是空义。” ②剑头唯一吷:《庄子·则阳》:“夫吹筦者,犹有嗃也;吹剑首者,吷而已矣。”意思是吹箫管能发出较大的声音,如吹剑环上的小孔,就只能发出细微的声音。
254. 鼓刀:动刀,操刀。
13、霜竹:指笛子。