译文
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都(du)不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很(hen)好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此(ci)生离死别之恨,如同这(zhe)漫漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
你看那欣赏雪景的人们,原都是居住在洛阳城中的富贵人家啊!
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
我还记得寿阳宫中的旧事,寿阳公主正在春梦里,飞下的一朵梅花正落在她的眉际。不要像无情的春风,不管梅花如此美丽清香,依旧将她风吹雨打去(qu)。应该早早给她安排金屋,让她有一个好的归宿。但这只是白费心意,她还是一片片地随波流去。又要进而钌玉笛吹奏出哀怨的乐曲。等那时,想要再去寻找梅的幽香,所见到的是一枝梅花,独立飘香。
尽管面对(dui)着良辰美景,仍然是满面愁容,泪(lei)水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
她正在用水舂提炼云母以炼丹药,茅庐傍边一定还种有石楠花。
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
时间一点一点过去,已经到了三更时间,面对对面树上栖息着的黄莺,独自忧伤。在花的远处,传来一阵清晰的马蹄声。女孩不由得笑了,整理好衣襟配饰,面向男孩前来的方向拱拱手,走下台阶走出庭院迎接男孩的到来。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
残余的晚霞铺展开来就(jiu)像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
千百年过去了,马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
注释
结发:这里作结婚解。君妻:一作“妻子”。
⑻菲:与“屝”通,草鞋。
①蒂(dì帝):瓜当、果鼻、花与枝茎相连处都叫蒂。陌:东西的路,这里泛指路。这两句是说人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
⑧惰:懈怠。
[35]先是:在此之前。
兄生辛未吾丁丑:吴兆骞生于辛未年,即明崇祯四年(1631)。作者生于丁丑年,即明崇祯十年(1637年)。