译文
那株养在瓷盘中的水仙,仿佛就是 一(yi)位亭亭玉立的凌波仙子(zi),用翠袖高擎着金盏玉盏(黄 蕊与白瓣),盛满了迷人的春色。这位“凌波微步,罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光月光的映照下飘行在四周开满鲜花的洞庭湖面,但见仙袂飘飘,环佩叮当作响。
听说要挨打,对墙泪滔滔。
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
在治水的日子里,他三过家门而不入,一心勤劳为公。这才治住了洪水,使天下人民恢复了男耕女织的太平生活。
柔软的青草和长(chang)得(de)齐刷刷的莎草经过雨洗后,显得碧绿清新;在雨后薄薄的沙土路上骑马不会扬起灰尘。不知何时才能抽身归田呢?
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
还经得起几回风雨,春天又将匆匆归去。爱惜春天我常怕花开得过早,何况此时已落红无数。春天啊,请暂且留步,难道没听说,连天的芳草已阻断你的归路?真让人恨啊春天就这样默默无语,看来殷勤多情的,只有雕梁画栋间的蛛网(wang),为留住春天整天沾染飞絮。
春天,我爱它花草的芬芳,树林的茂盛。在这里可以吸入纯净新鲜之气,使人心平气顺,使人气血舒畅。夏夜,我爱它泉水轻流,清风凉爽。在这里可以消去烦恼,解脱酒醒后的疲惫,激发游人的兴致。山上的树林是亭子的大伞,四周的岩石是亭子的屏障,云从亭子的栋梁上生出,水与亭的台阶相齐平。你坐着玩赏,可用亭椅下清泉洗脚;你卧着玩赏,可在枕上垂竿钓鱼。又加清澈的潺潺涧水,不息地缓缓在眼下流过。不论你是个凡夫俗子,或者是出家的人,你看到的听到的邪恶门道,你想着的要说的肮脏念头,不待那清泉洗涤,一见冷泉就能除去尘垢。不知不觉中给人的利益、好处说不完!所以我说:冷泉亭,是余杭郡最优美的地方、灵隐寺第一的去处啊!
注释
(15)蹙:急促,紧迫。
江令:江淹被降为建安吴兴令,世称江令。有《别赋》。
[5]旧游得意处,珠帘曾卷:我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。
16、反:通“返”,返回。
鹤书:指徵召的诏书。因诏板所用的书体如鹤头,故称。
康:康盛。
看孙郎:孙郎,孙权。这里借以自喻。
22.及:等到。