译文
我本无才难怪明主见弃,年迈(mai)多病朋友也都生疏。
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗(an)自随着流水奔到(dao)天涯。
在菊花开放的时候,我正好回(hui)来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显(xian)得更加漫长。
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
船离开洪泽湖岸边,到了淮河后心情就(jiu)变得很不好。何必说要到遥远的桑乾河才算塞北边境呢,淮河中流线以北就已经天尽头了! 刘錡、岳飞、张俊、韩世忠众将抗金宣示了国威,赵鼎和张俊二贤相奠定了国家基业。淮河两岸咫尺之间南北分裂,秋风中洒泪应该怨恨谁? 淮河中的舟船相背而驰,连激起的波痕接触一下也难以做到。只能看到天上的鸥鹭无拘无束,自由自在地在南北岸之间飞翔。 中原(yuan)的父老们没说一句客套话,遇到我这个皇帝使者便诉说不能忍受金朝压迫之苦。反而是不会说话的鸿雁,还能够一年一度回到江南。
注释
①《白云泉》白居易 古诗:天平山山腰的清泉。
⑥绾:缠绕。
23.雌黄:一种矿物名,即石黄,可制橙黄色染料。白坿:石灰。
(8)畴:农田。衍:延展。
二、有些词语在一定语境中往往具有特殊含义,如“归”指女子出嫁,但在“男有分,女有归”这句话中就有了“及时婚配”的意思;“亲”有亲近义,但“亲其亲”跟“子其子”是对文,前一个“亲”就有了“奉养”义,后一个“亲”就专指父母了。
衰俗:衰败的世俗。
天涯:形容很远的地方。