译文
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
怅惘流泪且思索一下啊,着(zhuo)意访求才能得到英雄。
回望你去的方(fang)向掩面而泣,在战乱年月再见不知何(he)时。
失去了焉支山,我们放牧困难,生活贫困,妇女们因过着穷苦的日子都没有(you)好的容颜。失去了祁连山,使我们丧失了良好的牧场,牲畜不能繁殖。我们是多么凄伤啊!
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
分成两方对弈各自进子,着着强劲紧紧相逼。
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
寄出去的家信不知何时才能到达,希望北归的大雁捎到洛阳去。英文
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋(cheng),立下功劳呢?
我只要使自己清清白白地活着,怎会悔恨生就这美好的容颜?从此以后,承恩之事连梦也不复做了,还是自个儿簪花打扮,对着镜子好好地欣赏自己吧!
注释
(27)缦立:久立。缦,通“慢”
(1)杜陵:地名,在长安城东南,杜甫祖籍杜陵。因此杜甫常自称少陵野老或杜陵布衣。布衣:平民。此时杜甫虽任右卫率府胄曹参军这一八品小官,但仍自称布农。老大:杜甫此时已44岁。拙:笨拙。这句说年龄越大,越不能屈志随俗;同时亦有自嘲老大无成之意。
⑩渭北:渭水以北。渭水在袂西省。江南、渭北,用来表达对远方亲人的思念之情。
挽:拉。
②蜡封:用蜡封固的文书,保密性强。
18.不售:卖不出去。