译文
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
天下明月的光华有(you)三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记(ji)(ji)在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况(kuang)且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛(jing)中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
魂魄归来吧!
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般(ban)的大屋粱。
踏上汉时故道,追思马援将军;
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉(mei)而想取宠并非容易!
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
注释
理:道理。
⑶春意:春天的气象。闹:浓盛。
37、忿恚(fèn huì)尉:使尉愤怒。
②邻曲:邻人。
疾,迅速。
(50)箕:晋国地名,在今山西蒲县东北。郜(gdo):晋国地名,在今山西祁县西。