译文
青青的茉莉叶片如美(mei)人皱着的眉眼,洁白的茉莉花朵犹如美人的一张笑脸。我很疑惑,她是仙女本来自海中之国,竟能耐得住这杯中的炎热。莫非她喝尽了香风和甘露玉汤,不(bu)然她的气息(xi)怎会如此芳香。她的香味悠长能够冲向万里长空,却浮在(zai)杯中宛如朵朵微小的芙蓉。她仿佛是位轻盈的仙女在月中步行,悄无声息惹人爱怜地飘入仙宫。她怎会到这里来?想是她娇小不懂世风险恶,便轻易地被人摘采。真为她感到愁苦,轻易地离别了她的故土。不忍心再看她如今的出路,那么芳香的她竟在上锁的首饰小箱里居住。我在竹席上度过凄凉的今夜,怕我那难以捉摸的诗魂会像她一样化作小小风蝶。茉莉幽幽的香气已沁入我的骨子(zi)里,如今在我十里之长的梦境之地,她就像梅花在停息的雪中伫立。夜空一轮明月高悬,我躺在竹席上暗暗把茉莉花召唤。归来吧,把你那心中无数伤心事端,同这月宫中的嫦娥谈谈。
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
跟随着张骞,被从西域移(yi)植到了中原。
远风海上来,吹来愁绪满天(tian)涯。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
注释
(10)度:量
⑷沙汀:水中沙洲。破烟:穿破烟雾。
花烬:灯芯结花,民俗中有“预报喜兆”之意。
(32)马岭:山名,在今甘肃省庆阳县西北。
⑬燃犀:晋代温峤点燃犀角,投入牛渚矶的深水中,照见底下有许多奇形怪状的水中生物,因受扰而不安。
30.玉体:贵体,敬词。古人重玉,所以用玉来比喻太后的身体。后来,玉体一词,常被用来形容美女的体态。
⑤“乐哉”两句:此处化用了屈原《九歌·少司命》中“悲莫悲兮生别离,乐莫乐兮新相知”一句,表现雄鹄的极度悲哀。