译文
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不(bu)过我还认为:国家臣服统(tong)一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
我家有娇女,小媛和大(da)芳。
妃子起初掩映着窗子,外面春(chun)光的娇美之景无法进入她们的芳阁。但妃子一出闺阁,万般春日丽景都失去了颜色。妃子笑容可掬,盈盈走出门户。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛(zhu)残光照着孤单的我。
花儿在空中仿佛随着美人吟唱的曲子纷纷飘落,花落了,恰似化了半面妆的美人,楚楚可怜。
打(da)出泥弹,追捕猎物。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
注释
⑼艰难:战事紧急之时。奋:挥动。
⑾捋(luō):成把地摘取。荼:茅草花。
⑽堂堂:公然,决然;堂堂正正。
(12)异类:古代对少数民族的贬称。此处指匈奴。
⑹三秋:①秋季,亦指秋季第三月,即农历九月。王勃《滕王阁序》有“时维九月,序属三秋”。柳永《望海潮》有“三秋桂子,十里荷花”。②三季,即九月。《诗经·王风·采葛》有“一日不见,如三秋兮!”孔颖达疏“年有四时,时皆三月。三秋谓九月也。设言三春、三夏其义亦同,作者取其韵耳”。亦指三年。李白《江夏行》有“只言期一载,谁谓历三秋!”
(72)羽、宫:都是古代五音之一,借指音乐。这皇是用音调变化比喻人事变迁。
⑵萝:《全唐诗》校“一作薜。”《楚辞·九歌·山鬼》:“被薜荔兮带女萝。”后以薜萝指隐者之服。薜:香草名。
⑶经纶:原意为整理乱丝,引伸为处理政事,治理国家。
⑼“几年”句:耽心李白处境危险。鵩(fú)鸟:古代认为是不祥之鸟。“独泣”句:叹道穷。