译文
魂魄归来吧!
近日门前溪水涨,情郎几度,偷偷来相访(fang),
起(qi)初,张咏在成都做官,听说(shuo)寇准做了宰相,就对自己的同僚下属说:“寇准是少见的人才,可惜他知识学问不够啊。”等到寇准出使到陕西的时候,恰好张咏从成都被罢官回来,寇准隆重设宴,准备酒食款待张咏。张咏将要离开的时候,寇准把他一直送到郊外,寇准问他:“您有什么话要教导我吗?”张咏慢慢地说:“《霍光传》不能不去看啊。”寇准没有领会到他的意思,回去以后拿出《霍光传》来看,看到里面有“不学无术”这句话的时候,才明白过来。笑着说:“这是张先生在说我啊。”
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之(zhi)空。
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
麦子吐穗,竖起尖尖麦芒;枝叶(ye)(ye)光润,庄稼茁壮生长。
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
正逢你在悠(you)闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
(重耳)将这事告诉舅舅子犯。舅舅子犯说:“年轻人还是推辞吧。居丧之人没有值得宝贵的东西,可珍贵的只有仁爱和亲情。父亲死去这是何等重大的事情啊?还要用这事来谋利,那么天下谁能说清(我们无罪过)啊?年轻人还是推辞吧。”公子重耳(便)对(秦国的)客人说:“君王赏脸吊唁流亡的我重耳,(我)在父亲死去居丧(的时候),不能参与到哭泣(表达)悲哀的丧礼中去,而让您操心了。父亲死去这是何等重大的事情啊?(我)哪里还有其他的图谋来辜负您(来慰问我)的情义啊?”(重耳)行稽颡之礼但不拜谢(秦国来的客人),哭着起身,起身后但不(跟秦国来的客人)私下交谈。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
高山似的品格怎么能仰望着他?
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
注释
⑹赏疑从与:言与赏而疑,则宁可与之。
辛苦:辛酸悲苦,这里指辛酸苦楚的处境(古今异义)
⑩扬:高高举起。觯:饮酒器皿。
⒅张公:指西晋张华。据《晋书·张华传》载:西晋时丰城(今江西省丰城)县令雷焕掘地得双剑,即古代名剑干将和莫邪。雷把干将送给张华,自己留下莫邪。后来张华被杀,干将失落。雷焕死后,他的儿子雷华有一天佩带着莫邪经过延平律(今福建南平市东),突然,剑从腰间跳进水中,与早已在水中的干将会合,化作两条蛟龙。这两句用典,意谓总有一天自己会得到明君赏识。
(2)皇帝二载:即757年(唐肃宗至德二年)。
⑸晚节:晚年的气节。黄花:菊花。
(5)市桥:指作者家乡市镇中的桥。江南城镇多傍水为街,市中多桥。